BEVÆGER SIG OP - oversættelse til Engelsk

• moves up
• moving up
• move up

Eksempler på brug af Bevæger sig op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når den vippes, viser det skinnende tal en lyseffekt, som bevæger sig op og ned og ændrer farve fra smaragdgrøn til dyb blå.
When tilted, the shiny number displays an effect of the light that moves up and down, and also changes colour from emerald green to deep blue.

Du behøver ikke tjene penge, hvis de bevæger sig op medmindre du satse på den måde.
You do not make money if they move up unless you bet that way.

Start sprøjtning på halen, bevæger sig op dyret, indtil hele pelsen har været omfattende,
Start spraying at the tail, moving up the animal until the whole coat has been covering,

Med funktion 1 bevæger nålen sig op og ned hele tiden, også selv om stoffet ikke flyttes.
In mode 1, the needle moves up and down constantly, even if the fabric is not moved..

Derfor når priserne bevæger sig forbi den midterste bandet linje bevæger sig op, du skal være klar til en sell.
Therefore when the prices move past the middle band line moving up, you should be ready for a sell.

Til sæsonen 18/19 leveres den Racetiger GS også med"UVO 3D"-vibrationsdæmpere, der bevæger sig op og ned for at give endnu mere dæmpning af højfrekvente vibrationer.
For the 18/19 season, the new Racetiger GS will also be delivered with"UVO 3D" shock absorbers that also move up and down for even more shock absorbing of high frequency vibrations.

Grundvandspejlet bevæger sig op og ned alt efter, hvor meget vand der er tilstede….
The water table moves up and down according to how much water is available to fill the given space….

Kun når talen er om den store dom, bevæger musikken sig op i forte og fortissimo, ellers holder den sig i piano
Only when the subject is the great judgement does the music move up into forte and fortissimo;

Begyndende i hænder og fødder og som bevæger sig op igennem kroppen, hjertebanken.
Weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations.

Forbi Predictor-indikatoren bevæger sig op væk fra linjen nul, når der angiver der er en stigning i markedspriserne.
Forbi Predictor indicator moves up away from the zero line when indicating there is a rise in the market prices.

fra bunden og gradvist bevæger sig op.
starting from the bottom and gradually moving up.

der har form som en mikrofon, bevæger sig op og ned i takt med Ians stemme.
white microphone-shaped Dictation icon move up and down with Ian's voice.

Følg foden bevæger sig op og ned med lille amplitude, konstant belaste maven og balder.
Follow the foot moves up and down with small amplitude, constantly straining the abdomen and buttocks.

Dette er fordi du vil komme på tværs af forskellige magiske stater, der bevæger sig op, hvor alle af dem udgør specifikke fordele ved deres egen.
This is because you will come across various magic states that move up, where all of them constitute specific merits of their own.

Muskelsvaghed, svaghed begyndende i hænder og fødder og som bevæger sig op igennem kroppen.
Weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.

Flyderen bevæger sig op eller ned i røret proportionalt med væskens flowhastighed
The float moves up or down in the tube in proportion to the fluid flowrate

er du nødt til at vise, at du kan gøre mere end at følge instruktionerne for at holde bevæger sig op.
you have to show that you can do more than follow instructions in order to keep moving up.

Hver nøgle har en tungere spille føler i det lavere register, der bliver lysere når hænderne bevæger sig op af keyboardet.
Each key features a heavier playing feel in the lower register that becomes lighter as your hands move up the keyboard.

viser en lyseffekt, som bevæger sig op og ned.
displays an effect of the light that moves up and down.

se på, mens vandet bevæger sig op og ned.
watch as the water moves up and down.