BLÆNDET - oversættelse til Engelsk

• blinded
• dazzled
• blind

Eksempler på brug af Blændet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? De er blændet af personlig involvering?
You're blinded by personal involvement.- What?

Hvad? De er blændet af personlig involvering.
What? You're blinded by personal involvement.

Som en præst, blændet af en munkehætte.
Like a priest blinded by a cowl.- foolish.

Manden her blev blændet af solen.
This man was blinded by the sun.

Man bliver simpelthen blændet.
It is just blinding.

Blændet på et mål.
Single-minded on one goal.

Sig du var blændet af kærlighed, og du ikke vidste hun åd piller.
You didn't know she was popping pills. You were blinded by love.

Blændet af kærlighed, retfærdigheden er blind.
Love is blind, blind justice.

Blændet af røv.
I'm blinded by ass.

Man bliver blændet af kontrasten imellem lys og mørke.”.
Glare is caused by the contrast between light and dark.”.

spejlet skærmen og blændet keyboardet.
mirrored the display and blind-patched the keyboard.

Du bliver blændet.
It will blind you.

Verden er blændet af den allerførste udgivelse fra et lille utraditionelt filmstudie kaldet"Pixar", med Steve Jobs ved roret.
The world is dazzled by the very first release from a small unconventional film studio called"Pixar" with Steve Jobs at the helm.

Bakspejlet bidrager til at undgå at blive blændet af bagvedkørende biler og indeholder et kompas til brug for navigation.
The rear-view mirror helps you avoid being dazzled by cars behind and includes a compass that facilitates navigation.

Uden Kærlighed er mennesket blændet og verden vil se ud til
Without love man is blind and the world will appear as a dark

Spillerne vil helt sikkert blive blændet, når de spin deres hjul med de nyeste spil teknologi.
The players will surely be dazzled when they spin their reels with the latest game technologies.

Hun var nok lidt blændet af sin magt og afprøvede, hvordan den fungerede.
She was probably a little dazzled by this power, seeing how it works and so forth. testing it out.

Og hvis du er naiv og blændet nok du måske ikke være i stand til at komme ud af det.
And if you are naive and dazzled enough you might not be able to get out of it.

Jeg kan ikke nægte, at det glædede mig at opdage, at det, der har blændet os under dig, kun var pynt.
I can not deny that I was delighted to upptäcka that what has dazzled us subdue it just was gaudiness.

vil du blive blændet af grafikken, det er sikkert.
you will be dazzled by the graphics that is for certain.