BLEV AFVIST - oversættelse til Engelsk

• was rejected
• was dismissed
• was refused
• was declined
• was denied
• got rejected
• was turned down
• got declined
• the rejection
• was rebuffed
• was thrown out
• got turned down
• were defeated

Eksempler på brug af Blev afvist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og din sag blev afvist med præjudice.
And your case was dismissed, with prejudice.

Beth blev afvist af sin mand.
Beth was rejected by her husband.

Frøken, dit kort blev afvist.
Ma'am, your card was declined.

Din anmodning om at holde Jordan Chase tilbage blev afvist.
Your request to detain Jordan Chase as a material witness was denied.

Vi skulle nok ikke have sendt det, da invitationen blev afvist.
Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.

Informer dem om, at alliancen blev afvist.
Inform them that our alliance was refused.

Vi blev afvist! Sikken overraskelse!
We got rejected! But what a surprise!

Mit kort blev afvist. Hej.
My card got declined. Yes, hello.

Sagen blev afvist.
Case was dismissed.

Jeg nærmede mig, men blev afvist.
I made approach, sir, but was rebuffed.

Og din anke blev afvist?
And your appeal was denied?

Alt var ok med mit kreditkort, men transaktionen blev afvist.
Everything was ok with my credit card but transaction was declined.

Han følte sig ikke værdig, fordi han blev afvist.
He didn't feel worthy because he was rejected.

Selv hr. Videnskabsmand blev afvist.
Even Mr. Scientist was turned down.

Hun bad om tilladelse til at cum igen, og det blev afvist.
She asked for permission to cum again, and it was refused.

Der står Maxwells sag blev afvist grundet mangel på beviser.
It says Maxwell's case was thrown out due to lack of evidence.

Da Kelly blev afvist, skrev du ikke kun et brev.
And when Kelly got rejected from that school, you didn't just write a letter.

Den blev afvist for tre uger siden.
This case was dismissed three weeks ago.

De har beholdt det. Det blev afvist.
They kept it. It got declined.

Det skete kort efter, at en overførselsanmodning blev afvist.
Went AWOL four months ago, shortly after her transfer request was denied.