WERE DEFEATED - oversættelse til Dansk

• blev besejret
• blev slået
• var slået
• blev forkastet
• nederlag
• blev overvundet
• blev afvist
• var nedkæmpet
• var besejret

Eksempler på brug af Were defeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ice princes and princesses were defeated due to the failure of their spells.
Isprinser og prinsesser besejrede, fordi deres trylleformularer fejlede.

By El Conductor on two separate occasions. Actually, you were defeated.
El Conductor har besejret dig to gange.

by over 10,000 strong, and yet, they were defeated.
Hannibals hær. Og alligevel tabte de.

They were succeeded by the Uyghur Khaganate(745-840) who were defeated by the Kyrgyz.
Herefter fulgte uighurerne som herskere over Mongoliet(745-840), inden de blev besejret af jenisejkirgiserne.

So the sons of Benjamin saw that they were defeated.
Da indså Benjaminiterne, at de var slagne.

Their forces landed near Bristol but were defeated by Eadnoth.
Deres tropper gik i land nær Bristol, men, men de blev besejret af Eadnoth.

In particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.
Især blev ændringsforslagene vedrørende omfordeling af fiskerimulighederne nedstemt.

The French forces were defeated at the Battle of Sedan
De franske styrker blev besejret i slaget ved Sedan,

It was when the Cimbri and the Teutons were defeated by Gaius Marius,
Det var dengang da Kimbrerne og Teutonerne blev slået af Gajus Marius,

As if it includes those who were defeated and syahwatnya passions,
Som om det omfatter dem, der blev besejret og syahwatnya lidenskaber,

When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them.
Da alle Hadad'ezers Lydkonger så, at de var slået af Israel, sluttede de Fred med Israel og underkastede sig.

He said they were defeated by a group of humans.
Han sagde, de blev besejret af en flok mennesker.

After the French were defeated, Lucas became professor of mathematics at the Lycée Saint Louis in Paris.
Efter fransk blev forkastet, Lucas blev professor i matematik ved Lycée Saint Louis i Paris.

When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David,
Da alle Hadar'ezers Lydkonger så, at de var slået af Israel, sluttede de Fred med David

In two battles at Philippi the troops of Brutus and Cassius were defeated and Brutus and Cassius killed themselves.
I to kampe ved Philippi tropper Brutus og Cassius blev besejret og Brutus og Cassius dræbt selv.

When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they were defeated by Israel, they made peace with Israel
Da alle Hadad'ezers Lydkonger så, at de var slået af Israel, sluttede de Fred med Israel

so the strikes were defeated, and the cuts continued.
strejkerne led nederlag, og nedskæringerne fortsatte.

Thirty nine war lords were defeated.
30 NI KRIGSHERRERNE blev forkastet.

And the traitors were defeated. We swore as a nation we would never know this treason again.
Da forræderne var nedkæmpet, svor vi som nation, at forræderiet aldrig skulle gentage sig.

we encountered a monster far greater than our expectations, and were defeated before even a fight.
mødte vi et monster langt større end forventet, og var slået allerede før kampen.