Examples of using Sont vaincus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Baridides qui contrôlent encore Bassorah et Wasit sont vaincus par les Bouyides en 947.
Abu al Qasim al-Baridis, who still controlled Basra and Wasit, were defeated and their lands taken by the Buyids in 947.En 1224, ils reviennnent à la tête d'une armée latine, mais sont vaincus et faits prisonnier à la bataille de Poimanenon.
In 1224 they return at the head of a Latin army, but are defeated and captured at the Battle of Poimanenon.Le joueur répond à d'autres coureurs, et recueille finalement une petite liste des bêtes noires qui ne cessent de le défier et sont vaincus.
The player meets other racers, and eventually gathers a small list of nemeses that continually challenge him and are defeated.tentent de retrouver une bombe gamma, mais sont vaincus par les Défenseurs et Luke Cage.
in the course of searching for the gamma bomb are defeated by the Defenders and Luke Cage.dans la réalité d'ou nous venons, les Goa'uid sont vaincus et les Jaffa sont libre.
in the timeline we just came from, the Goa'uld are defeated and the Jaffa 
Mais ceux qui sont censés faire ce qu'ils ne peuvent imaginer faire sont vaincus avant de commencer.
But those who les grenadiers français sont vaincus et Margaron envoie un régiment pour couvrir leur retraite.
En 72 avant notre ère, les Besses sont vaincus par Marcus Terentius Varro Lucullus, le proconsul de Macédoine.
Mais les Illyriens sont vaincus par les Romains au printemps 168 à l'issue de la Troisième Guerre d'Illyrie et Genthios est capturé.
The Romans annexed the city after the third Illyrian War in 168 BC, when Gentius was defeated by the Roman force of Anicius Gallus.Les Suisses, qui ne sont que 1 300 contre 15 000 écorcheurs au début de la bataille, sont vaincus.
The Swiss, with only 1,300 men, against 15,000 Écorcheurs at the beginning of the battle, were vanquished.les Autrichiens sont vaincus à la bataille de Mollwitz.
Ils se rencontrent à Los Arcos, et Ladrón et ses hommes sont vaincus et capturés.
When the curse L'invasion perd sa force sous la puissance du soleil… et les nuages sont vaincus.
The invasion loses impetus under the fury of the sun and the clouds are vanquished.
vous donne la possibilité de récolter des matériaux spéciaux quand vos ennemis sont vaincus.
En janvier, Cheremetiev et Khmelnitsky sont vaincus à la bataille d'Ochmatów,
In January, Sheremetev and Khmelnitsky were defeated at the Battle of Okhmativ,Sous la conduite de Vardan Mamikonian, les Arméniens se révoltent mais sont vaincus le 2 juin 451(ou le 26 mai)
The Armenians revolted under the leadership of Vardan Mamikonian, but were defeated on 2 June 451(or May 26)la majorité des jeunes ne se suicident pas lorsqu'ils sont vaincus par les forces armées.
the majority of youngsters do not commit suicide when they are overpowered by the armed forces.Les Vikings sont vaincus par Æthelwulf et ses fils Æthelstan
The Vikings were defeated by Æthelwulf and his sons,Quand ils sont vaincus par une attaque purifiante,
When they are defeated by a purifying move,Cependant, ses alliés du Zhili au Nord sont vaincus durant la seconde guerre Zhili-Fengtian,
However, his Zhili allies in the north were defeated during the Second Zhili-Fengtian War,
