Examples of using Were defeated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because the Confederates were defeated at Gettysburg, they sought to explain the defeat based on their own failures and weaknesses.
Parce que les confédérés sont vaincus à Gettysburg, ils cherchent à expliquer la défaite, en se fondant sur leurs propres échecs et leurs faiblesses.the Hayato were defeated, and the Japanese court established its rule over southern Kyushu.
les Hayato sont vaincus et la cour impériale japonaise établit sa domination sur le sud de Kyūshū.The three conspirators were defeated at the Battle of Inō,
The Lusitanians sent to Africa were defeated at Okile(modern Arcila in Morocco)
In 1570, the Rokkaku were defeated by Shibata Katsuie at Chōkōji castle,
En 1570, les Rokkaku sont vaincus par Shibata Katsuie au château de ChōkōjiThey were defeated by the Berber army of Ahmed ben Abdellah
Ils sont défaits par l'armée berbère d'Ahmed ben AbdellahSome groups continued to resist after this formal surrender but were defeated in the Battle of Ueno in northeastern Tokyo,
Quelques groupes The Habsburgs were defeated at Calven Gorge
Les Habsbourg sont vaincus aux batailles de CalvenThe Uesugi were defeated by the Odawara Hōjō at the Battle of Kawagoe in 1546,
Les Uesugi sont défaits par Odawara Hōjō à la bataille de Kawagoe en 1546,In 640 BC, the Elamites were defeated by Ashurbanipal, coming under the rule of the Assyrians who brought destruction upon Susa
En -640, les Élamites sont battus par Assurbanipal, faisant ainsi passer la région sous le joug des Assyriens,Two days later, the rebels were defeated at the Battle of Saint-Charles,
Deux jours plus tard, ils ont été défaits à la bataille de Saint-CharlesThe following day Ricochet and Doi were defeated in the main event of the evening by the World-1 team of Masato Yoshino and Pac.
Le lendemain Ricochet et Doi perdent dans le main event de la soirée contre l'équipe World-1 de Masato Yoshino et Pac.the Seleucids were defeated and Demetrius himself was captured by Parthian forces
les Séleucides sont battus, Démétrios capturé par les forces parthesThe next day, they were defeated by reDRagon(Bobby Fish
Le lendemain, ils sont vaincus par reDRagon(Kyle O'ReillyHowever, Maebara's plans to travel by sea to Hamada in Iwami Province were defeated by strong winds,
Toutefois, les plans de Maebara de se rendre par mer à Hamada dans la province d'Iwami sont défaits par de forts ventsAfter the French were defeated in 1954… Vietnam was divided between Ho Chi Minh's communist north… and the southern regime of Diem.
Après la défaite des Français en 1954… le Vietnam avait été divisé entre le Nord communiste d'Hô Chi Minh… et le régime du Sud de Diem.Ricochet and Doi were defeated by Ronin representatives Chuck Taylor
Ricochet et Doi perdent contre les représentants des Ronin, Chuck TaylorYano and Iizuka were defeated by Tenzan and Kojima in a decision match for the vacant title.
Yano et Iizuka ont été défaits par Tenzan et Kojima dans un match pour les titres vacants.the Covenanters were defeated at the Battle of Dunbar by a much smaller force led by Oliver Cromwell.
les covenantaires sont battus par les troupes d'Oliver Cromwell, pourtant inférieures en nombre, à la bataille de Dunbar.of the situation and attempted to stop the invasion, but they were defeated by Li Guangli's forces.
mais ils sont défaits par les forces de Li Guangli.
