Examples of using Had defeated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Australia were again drawn against South Africa in their quarter-final, who had defeated them easily in the heats.
L'Australie est de nouveau opposée en quart de finale à l'Afrique du Sud, qui les avait vaincus facilement dans les manches de qualification.Hoche was a successful military commander, who had defeated the Vendée Royalists
Hoche est un commandant militaire brillant ayant vaincu les royalistes vendéensafter South Wind had defeated the work of Polar bear,
Vent du Sud eut défait le travail de Ours Blanc,I had defeated him in Havana during the World Series
Je l'avais battu à La Havane aux Séries mondialesRomanian courts had defeated Barbulescu s complaint before,
Les juridictions roumaines avaient vaincu Barbulescu la plainte de l'avant,William had defeated King James II in a battle in Ireland that had come to be known as the Glorious Revolution.
Celui-ci avait défait James II lors d'une bataille sur le sol irlandais qui The two opponents I had defeated previously were a lot more physical," Portuondo-Isasi explained.
Les deux adversaires que j'avais battues auparavant étaient beaucoup plus physiques», where the French and Canadians had defeated Washington the previous summer.
Ma Zhanshan had emerged onto the plains again from his shelter in the Little Hsingan range along the Amur River after the Japanese had defeated the forces in the north.
Ma Zhanshan sort de son abri près du fleuve Amour où il s'était réfugié après que les Japonais aient défait ses troupes au nord.On the episode of SmackDown after WrestleMania, Chris Jericho came out to flaunt the fact that he had defeated Edge at the event.
L'épisode de SmackDown suivant WrestleMania, Chris Jericho, sorti vainqueur, se vante d'avoir battu Edge, bien qu'il se soit blessé aux côtes.The Gee-Gees women's hockey team put in resurgent performance on Friday night against the same Montreal Carabins team which had defeated them 7-3 just five days ago.
L'équipe féminine de hockey des Gee-Gees s'est reprise de belle manière, vendredi soir, contre les Carabins de Montréal qui l'avaient battue 7-3 cinq jours auparavant.By 801, the shōgun had defeated the Emishi and had extended the imperial domains to the eastern end of Honshū.
En 801, le shogun vainc les Emishi et étend les domaines impériaux jusqu'à l'extrémité orientale de Honshū.his party the Birkebeiners had defeated King Magnus V of Norway
Leading up to this he had defeated the Norse under Ivar of Limerick at the Battle of Sulcoit in 968.
Peu après, il est défait par les vikings sous le commandement de Ivarr de Limerick lors de Bataille de Sulcoit en 968.Although his father had defeated the Ottomans several years before in the Battle of Al Wajbah, Mohammed remained weary of renewed military tensions.
Son père avait été défait par les Ottomans quelques années plus tôt pendant la bataille d'Al Wajbah, les tensions restaient fortes.At Nicopolis Pharnaces had defeated what little Roman opposition the governor of Asia,
À Nicopolis, il avait vaincu les faibles forces romaines que le lieutenant de César,City had defeated Sheffield Wednesday 3-0 in the semi final of that seasons FA Cup, with a brace from Sandy Turnbull and one goal from Gillespie.
City bat Sheffield Wednesday 3-0 lors de la demi-finale de FA Cup avec un but de Gillespie notamment.The Senate had defeated the proposed Native Hawaiian Government Reorganization Act of 2006.
Le Sénat a fait échouer la proposition de loi de 2006 sur la réorganisation du Gouvernement des natifs d'Hawaii.In the preliminary rounds, Bouchard had defeated Dirk Van Tichelt of Belgium by waza-ari
Durant son parcours dans les préliminaires, il a défait par waza-ari Dirk Van Tichelt de la Belgiquethe German runner whom he had defeated in the first round of the singles.
le concurrent allemand qu'il a affronté au premier tour.
