HAD DEFEATED in Dutch translation

• had verslagen
• versloeg
• versloegen

Examples of using Had defeated in English and their translations into Dutch

who took her away after He with a single chariot in battle had defeated the assembled kings.
die er met haar vandoor ging nadat Hij met een enkele wagen in de strijd de verzamelde koningen had verslagen.

written in honor of the Austrian general Joseph Radetzky, who had defeated Italian rebels in Custoza.
Oostenrijkse generaal Joseph Radetzky, die Italiaanse rebellen had verslagen in Custoza.

was made client king in Syria after the Roman general Pompey had defeated Tigranes.
vazalkoning gemaakt in Syrië nadat de Romeinse generaal Pompeius Tigranes verslagen had.

The Battle of Piraeus was fought in 403 BC between Athenian exiles who had defeated the government of the Thirty Tyrants
De Slag bij Piraeus werd gevochten in 403 v. Chr. tussen de Atheense bannelingen, die de regering van de Dertig Tirannen hadden verslagen en Piraeus hadden bezet,

false information in Europe, claiming that Louis IX had defeated the Sultan of Egypt in a great battle and that Cairo had been betrayed into his hands.
Koning Lodewijk IX de Sultan van Egypte verslagen had in een grote veldslag en dat hij Caïro in handen hield.

This fleet was put under the command of Admiral Maarten Tromp, who had defeated the sixth and final Spanish Armada at the Battle of the Downs, 31 October 1639.
De vloot kwam onder commando van Admiraal Maarten Tromp de man die de zesde en laatste Spaanse Armada had verslagen bij de Slag bij Duins, 31 oktober 1639.

All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before,
Al deze gebeurtenissen waren schokkend om landen die Duitsland op het slagveld had verslagen alleen 20 jaren ervoor,

FCW Florida Heavyweight Championship, just moments after Rotundo had defeated Mason Ryan for the championship.
het FCW Florida Heavyweight Championship van Bo Rotundo, die juist het moment daarvoor Mason Ryan versloeg.

The Foot emblem is a red, trident-like footprint(hence the name of the clan), an inverted version of the"Three-Toed Sign of the Dragon", the symbol of the five warriors who had defeated the original demon known as the Shredder in 300 AD.
Het logo van de Foot was in deze serie een aanpassing van de"Three-Toed Sign of the Dragon," het symbool van de vijf krijgers die in het jaar 300 AD de demon die oorspronkelijk bekendstond als Shredder versloegen.

was still in the West with the army that had defeated Eugenius, and Rufinus, the praetorian prefect of the East,
beide keizers opeiste maar die zich met zijn legers die Eugenius verslagen hadden nog in het West-Romeinse rijk bevond,

the 28-year-old General Napoleon Bonaparte, who had defeated the Austrians in Italy the previous year,
tijdens de Italiaanse veldtocht van 1796-1797, de Oostenrijkers had verslaan in de Slag bij de brug van Arcole,

in his fights had defeated many princes and was the conqueror of their cities.
in het gevecht vele prinsen had verslagen en de veroveraar was van hun steden.

in the fight had defeated many princes and was the conqueror of all other cities.
in het gevecht vele prinsen had verslagen en de veroveraar was van alle andere steden.

her suggestion is said to have come in a letter to"the Citizens of Exeter," in recognition of their gift of money toward the fleet that had defeated the Spanish Armada.
I voorgesteld in een brief aan"The Citizens of Exeter"(de burgers van Exeter), uit erkentelijkheid voor een geldelijke gift aan de vloot die de Spaanse Armada versloeg.

Having defeated the Danes, I married my love, Gisela.
Nadat ik de Denen had verslagen… trouwde ik met mijn geliefde Gisela.

You have defeated the greatest swordsman in all the land.
Je versloeg de grootste zwaardvechter in het hele land.

I have defeated your dead Your monsters.
Ik versloeg je dood, je woede en je monsters.

I have defeated the guy!
Ik versloeg hem!

It's true, you have defeated me once before.
Ja, je versloeg me al eerder.

Goemon! I have defeated the guy!
Ik versloeg de kerel… Goemon!