HAD DEFEATED in Hungarian translation

• legyőzte
• megverte
• győzte le
• legyőzték

Examples of using Had defeated in English and their translations into Hungarian

All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before,
Mindezek sokkolták a nemzeteket, melyek húsz évvel korábban legyőzték Németországot a csatamezőn, de semmi úgy nem rémisztette meg őket,

Ironically, though the liberal internationalists had defeated the anti-interventionists(the so-called“isolationists”)
Ironikus módon azonban a liberális internacionalisták legyőzte az anti-intervenciósok(az úgynevezett„izolacionisták”)

had put a halt to Sassanid invasions in Syria and Palestine, and had defeated his political foes.
megálljt tudott parancsolni a szászánida inváziónak Szíriában és Palesztinában, és legyőzte politikai ellenfeleit is.

where the Russian national team was the opponent who had defeated two big squads, the Dutch and the Italians earlier.
válogatott volt az ellenfél, amely két nagyágyút, a hollandokat és az olaszokat is legyőzte korábban.

Ahaz"sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said'Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice
a király„áldozék Damaskus isteneinek, a kik őt megverték vala, ezt mondván: Mivel Siria királyainak istenei megsegítik őket,

partly because it was samurai from the manors in the western provinces that had defeated the shogunate for him.
mert a nyugati tartományok nagy földbirtokosainak szamurájai győzték le neki a sógunátust.

In 1568 Nobunaga, who had defeated another overlord's attempt to attack Kyōto in 1560,
Ban Nobunaga, aki 1560-ban meghiúsította egy másik hadúr Kyoto elleni támadását,

Marched twenty-seven days from Phraaspa, and had defeated the Parthians in eighteen battles, but their victories were not complete
Phraatából elindulva huszonhét napon át meneteltek, és tizennyolc csatában győztek a parthusok felett, de ezek a győzelmek nem voltak jelentősek

as Gaius Suetonius Paulinus, who, as governor of Britain, had defeated Boudica eight years before
aki 8 évvel korábban Britannia kormányzójaként leverte Boudica felkelését,

by his wonderful power had defeated both the wicked counsels
csodálatos hatalmával legyőzte a Köztársaság megzavaróinak

He had stolen Austria before the eyes of a horrified and apparently impotent world. All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before,
Mindezek sokkolták a nemzeteket, melyek húsz évvel korábban legyőzték Németországot a csatamezőn, de semmi úgy nem rémisztette meg őket,

Both teams have defeated the other at home.
Tavaly mindkét csapat legyőzte otthonában a másikat.

Our armies have defeated the Mercians.
Seregeink legyőzték a merciaiakat.

North having defeated the South.
Észak legyőzte Délt.”.

Now that the republican forces have defeated Charette surely they will turn next to Muzillac.
Miután köztársaságiak legyőzték Charettet, biztos Muzillac ellen vonulnak.

Jesus have defeated the Satan.
Jézus legyőzte az ördögöt.

And in this tremendous battle Balczó András has defeated all his opponents.
És ebben a gigászi küzdelemben a legnagyobb ellenfeleket győzte le Balczó András.

The enemy troops have defeated the majority of our soldiers
Az ellenséges csapatok legyőzték katonáink nagy részét,

Vietnam may have defeated the United States, but it's harder to say they won.
Bár Vietnám legyőzte az USA-t, mégis nehéz azt mondani, hogy nyertek.

India has defeated UK by 1-0.
India megverte Angliát 1-0-ra.