HAD DEFEATED in Norwegian translation

• hadde beseiret
• hadde slått
• hadde nedkjempet
• ble slått

Examples of using Had defeated in English and their translations into Norwegian

It had defeated Russia in a war in 1905
De beseiret Russland i krig i 1905,

On monday, ISIS had defeated one of the houthi groups,
På mandag, ISIS hadde overvunnet en av de houthi grupper,

Maitland's 1st Foot Guards, who had defeated the Chasseurs of the Guard, were thought to have defeated the Grenadiers,
Generalmajor Maitlands 1st Foot Guards ble antatt å ha slått keisergardens grenaderer, selv om de«bare»

He also had defeated successive Austrian armies sent against him under Wurmser
Han klarte òg å slå fleire austerrikske armear som vart sende mot

Alexander had defeated the Persians in several battles
Han hadde beseiret perserne i flere slag

This was the first time a player had defeated the top three ranked players in one tournament since Boris Becker in 1994.
Dette var første gang en spiller hadde slått de tre beste rangerte spillere i en turnering siden Boris Becker i 1994.

Arngrim asked for her hand, but it was only after Arngrim had defeated the Saamis, and the Bjarmians that Frodi agreed to let her marry Arngrim.
Arngrim fridde til henne, men først etter at han hadde slått samene og bjarmene i nord at Frode aksepterte giftermålet.

his party the Birkebeiners had defeated King Magnus V of Norway
hans hær av birkebeinere å beseire Magnus Erlingsson og hans hær av

Balak sent messengers to Balaam that he might curse Israel after they had defeated the Amorites and the kings of the Amorites.
Balak sendte bud til Bileam for at han skulle forbanne Israel etter at de hadde seiret over de amorittiske kongene Og og Sihon.

because he had fought against Hadadezer and had defeated him;
han hadde stridt mot Hadareser og slått ham;

by 1916 Austro-Hungary had defeated Montenegro.
i 1916 vart Montenegro slått av Austerrike-Ungarn.

could also have been the same group who had defeated Domnall in 900.
kan også ha vært den samme gruppen som beseiret Donald i 900.

The overthrow of Danish rule came two days after the Order had defeated the Estonian revolt.
Veltingen av dansk herredømme kom to dager etter at ordenen hadde slått ned det estiske opprøret.

the Nubian king Nastasen relates that he had defeated the troops of"Kambasuten"
sier den nubiske kong Nastesen at han slo troppene til Kembasuden,

whom Caesar had defeated in a single battle,
som cæsar hadde beseiret i en enkelt kamp,

Development of this small aircraft would also give the company a competitor to the General Dynamics F-16 Fighting Falcon, which had defeated the Dassault Mirage F1 in a contest for a new fighter for the air forces of Belgium, Denmark, Netherlands and Norway.
Utviklingen av flytypen ga også Dassault en god konkurrent til F-16, som hadde slått Mirage F1 i konkurransen om å bli det nye jagerflyet for luftforsvaret i Belgia, Danmark, Nederland og Norge.

Seeing how easily the Italians had defeated the weakened Ottomans, the members of the Balkan League attacked
Da de så hvor lett Italia hadde beseiret det svekkede osmanske riket benyttet Balkanforbundet anledningen

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
Da kongen i Hamat To'u hørte at David hadde slått hele Soba-kongen Hadaresers hær,

He had defeated all enterprises by rivals against his throne;
Han hadde nedkjempet alle forsøk fra rivaler for å ta tronen,

When To'u king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadade'zer,
Da kongen i Hamat To'u hørte at David hadde slått hele Soba-kongen Hadaresers hær,