HAD DEFEATED IN SPANISH TRANSLATION

• había derrotado
• había vencido
• habían derrotado
• habían vencido

Examples of using Had defeated in English and their translations into Spanish

By 1605, the Dutch had defeated the Portuguese at Tidore
Ya en 1605, los holandeses habían vencido a los portugueses en Tidore

Although the Packers had defeated the Colts in both of their games in 1965,
Aunque los Packers habían derrotado a los Colts en los dos partidos en 1965,

The Serbs and French armies had defeated part of the Bulgarian army during the Battle of Dobro Pole in the Vardar valley
Serbios y franceses habían derrotado a los búlgaros en la batalla de Dobro Polje, librada en el valle del Vardar,

ran the 26 miles to Athens to bring the news that the Greeks had defeated the Persians.
corrió los 42 kilómetros a Atenas para llevar las noticias de que los griegos habían vencido a los persas.

Seeing how easily the Italians had defeated the weakened Ottomans,
Considerando cómo los italianos habían derrotado fácilmente a los desorganizados otomanos,

where the French and Canadians had defeated Washington the previous summer.
pasaron por Fort Necessity, donde los franceses habían vencido a Washington el verano anterior.

who under the leadership of Dionysius I of Syracuse had defeated his predecessor.
bajo la dirección de Dionisio I de Siracusa habían derrotado a su predecesor.

Uzbeks against the Safavids, who had defeated the Mughals at Kandahar.
uzbecos contra los safavides, que habían derrotado a los mogoles en Kandahar.

Kanchanaraphi; Chumkum and Vatanatham) that had defeated them in'61.
Chumkum y Vatanatham) que los habían derrotado en la Thomas Cup 1961.

Lebanese security forces had defeated one of the most dangerous terrorist groups,
Las fuerzas de seguridad libanesas han derrotado uno de los grupos terroristas más peligrosos,

They were concerned that the Tenth Zionist Congress had defeated a motion by the Torah Nationalists Mizrachi movement for funding religious schools.
A los rabinos les preocupaba que el décimo Congreso Sionista Mundial hubiera derrotado una moción del movimiento judío ortodoxo y nacionalista Mizrachi para financiar las escuelas religiosas.

After Godzilla had defeated Mechagodzilla the first time we pulled it from the ocean
Después que Godzilla derrotó a Mechagodzilla, lo sacamos del mar

The Lord had defeated the gods of Egypt that night with great acts of judgment!
¡Esa noche el Señor derrotó a los dioses de Egipto, con grandes actos de juicio!

When the bourgeoisie had defeated the decisive workers battalions in Germany,
Cuando la burguesía consigue derrotar a los batallones obreros decisivos en Alemania,

The Senate had defeated the proposed Native Hawaiian Government Reorganization Act of 2006.
El Senado de los Estados Unidos ha anulado el proyecto de ley de reorganización del gobierno de los indígenas de Hawai de 2006.

Three years have passed since Terry Bogard had defeated Wolfgang Krauser
Han pasado tres años desde que Terry Bogard derrotó a Wolfgang Krauser

Even after the Haitians had defeated the French, a small French garrison remained in the former Spanish colony.
Incluso después de su derrota por los haitianos, una pequeña guarnición francesa permaneció en la antigua colonia española.

after Ueshiba had defeated a naval officer's bokken(wooden katana) attacks unarmed
cuando Ueshiba derrotó desarmado a un oficial de la marina que le atacó con un bokken(katana de madera),

Prior to the battle, the Visigoths had defeated the Bretons at the Battle of Déols in 469,
Los visigodos derrotaron a los bretones en 469 en la batalla de Déols,

Between 816-837 our well-known warlord Babek had defeated 6 armies of Arab invaders.
Entre los años 816-837 nuestro líder militar conocido Babek destruyó 6 ejércitos de los invasores árabes.