HAD DEFEATED in German translation

• besiegt hatte
• geschlagen hatte
• besiegt hatten
• geschlagen hatten
• Niederlage
• besiegt wurde

Examples of using Had defeated in English and their translations into German

Aristobulus was more popular with the soldiery, and in a short time had defeated Hyrcanus and assumed high priesthood.
Aristobulus war bei den Soldaten beliebter und hatte in kurzer Zeit Hyrcanus besiegt und hohe Priesterschaft angenommen.

Show map Add to itinerary After the Byzantine Empire had defeated the Ostrogoths, Arianism, the former Ostrogoth state….
Kirche Karte anzeigen zu Tour hinzufügen Nachdem die Byzantiner die Ostengoten bezwungen hatten, wurde der Arianismus, die ostgotische….

Teugels had defeated Van Damme twice by decision, including a match for the Belgium Lightweight Championship.
Teugels hatte Van Damme zweimal durch Beschluss besiegt., darunter ein Match für Belgien Lightweight Championship.

King Erik Menved(1274-1319) had the castle built after he had defeated a Jutland peasants' revolt in 1313.
Es war König Erik Menved(1274-1319), der nach der Zerschlagung eines jütländischen Bauernaufstands im Jahr 1313 die Burg errichten ließ.

King Nebuchadnezzar may have thought that he had defeated the true God when he besieged Jerusalem and plundered the temple Daniel 1.
König Nebukadnezar dachte, den wahren Gott besiegt zu haben, als er Jerusalem besetzte und den Tempel plünderte Daniel 1.

Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah.
Als aber Tohu, der König von Chamat, hörte, daß David die ganze Macht Hadar-Esers, des Königs von Zoba, geschlagen hatte.

After the revolutionaries had defeated the attacks of the counterrevolutionaries and regained the initiative,
Nachdem die Revolutionäre die Angriffe der Konterrevolution abgewehrt hatten und wieder die Initiative ergriffen,

by the following spring the Allies had defeated the Germans.
im folgenden Frühjahr hatten die Alliierten die Deutschen besiegt.

Parmenion had defeated the Illyrians, his horse had been victorious in Olympia
Parmenion habe über die Illyrer gesiegt, sein Pferd sei in Olympia Sieger geworden

the tyrant whom they had humiliated when Vegeta had defeated him by becoming a Super Saiyan.
der Tyrann, den sie demütigt hatten, als Vegeta ihn besiegt hatte, indem er sich in einen Super Saiyajin verwandelte.

Blaze had defeated NaJin Sword earlier in the season, as well as 5-0'ing North America's Team SoloMid in the MLG Summer Arena.
Blaze hatten Najin Sword schon zuvor in der Saison geschlagen und auch Nordamerikas Team SoloMid in der MLG Summer Arena mit einem 5:0 fertiggemacht.

If had defeated her through some cheap trick, his next opponent might have beaten him and been less inclined to offer him any help whatsoever.
Wenn er sie mit diesem schmutzigen Trick zur Aufgabe gezwungen hätte, hätte sein nächster Gegner ihn wohl besiegt, und der wäre wohl weniger bereit gewesen, ihm zu helfen.

So like David's moral power had defeated the godless Goliath and the tyrant Saul so also Willem of Orange should overpower the Spanish occupying power.”.
So wie Davids moralische Stärke den gottlosen Goliath und den Tyrannen Saul besiegt hatte, sollte auch Wilhelm von Oranien die spanischen Besatzer überwinden.“.

When all the kings who were subject to Hadadezer saw that Israel had defeated them, they made peace with Israel
Sa 10:19 Da alle Könige, die dem Hadad-Eser untertan waren, sahen, daß sie von den Israeliten geschlagen waren, schlossen sie mit den Israeliten Frieden

Raditz had hurried to his wounded brother- glancing sideways at the man that had defeated Kakarotto without any real effort.
sprang Raditz zu seinem verwundeten Bruder und schoss dem Mann einen kurzen Blick zu, der Kakaroth ohne wirkliche Mühe besiegt hatte.

During the fighting PUK had defeated KDP almost completely,
Während der Kämpfe hatte die PUK die KDP fast voll- ständig besiegt. Deshalb bat der Kopf der KDP,

If he had defeated Drew in 1948,
Hätte er Drew 1948 besiegt, dann wäre es ihm freigestanden,

If Mr. Fernandez de Santillán had defeated the British squadron on 8 June 1708, the myth of a galleon carrying vast amounts of treasure would never have been born.
Wenn Herr. Fernandez de Santillán hatte das britische Geschwader besiegt auf 8 Juni 1708, der Mythos einer Galeone große Mengen an Schatz tragen hätte nie geboren.

Without the weapons sent to Cuba, our people would have defeated the mercenary forces as it had defeated Batista's army and occupied all the military equipment it possessed: 100,000 weapons.
Ohne die Kuba geschickten Waffen hätte unser Volk die Söldnertruppen besiegt, wie es die Armee von Batista besiegte und ihre gesamte militärische Ausrüstung- 100.000 Waffen- in Beschlag nahm.

are adoring Caesar and Platon as their relatives("congener") although this Caesar had defeated Germanic king Ariovist Lund, p.48.
im Griechen Platon"Artverwandte", obwohl ja gerade Cäsar den Germanenkönig Ariovist besiegte Lund, S. 48.