HAD DEFEATED in Italian translation

• aveva sconfitto
• aveva battuto
• sconfisse
• aveva vinto
• avevano sconfitto
• ebbero sconfitto

Examples of using Had defeated in English and their translations into Italian

two days after the latter had defeated Arpa Ke'un in battle.
il 12 aprile del 1336, due giorni dopo aver sconfitto in battaglia Arpa Ke'un.

Kevin Seifert, NFC North blogger for ESPN, frequently posted the playoff standings if the Packers had defeated the Seahawks instead.
Per esempio, Kevin Seifert di ESPN pubblicò frequentemente delle classifiche come sarebbero apparse se i Packers avessero battuto i Seahawks.

Satan had defeated the monster, but they had seen the horrible creature as he emerged.
Mr. Satan, avesse sconfitto il mostro. Ma videro quella creatura mostruosa riemergere ancora.

they had to fight the instructor who had defeated them.
avevano combattuto contro l'istruttore, che li aveva sconfitti.

Evil had defeated good and was relishing its victory, letting out a haughtily guffaw.
Il male aveva abbattuto il bene, e assaporava la propria vittoria con una risata amara.

After Sho had defeated his father, it was revealed that Hosuke is Yuki's grandfather disguised as an owl.
Dopo che Sho sconfigge suo padre, si scopre che Hosuke è il nonno di Yuki trasformato in un gufo.

After Nomura had defeated Mary and Rin,
Dopo che Nomura sconfigge Mary e Rin,

Immediately after Joshua had defeated Molina at the Manchester Arena,
Immediatamente dopo la vittoria di Joshua su Molina,

Cody Rhodes had defeated Rey Mysterio by using his protective face mask,
Rhodes sconfigge Mysterio utilizzando il suo tutore per le ginocchia per colpirlo

While the Senate had defeated an earlier treaty that would annex the republic,
Mentre il Senato aveva bocciato un precedente trattato che avrebbe inglobato la Repubblica texana,

On May 28, Cem had defeated Bayezid's army and declared himself Sultan of Anatolia, establishing his capital at Bursa.
Bayezid inviò contro Cem un contingente al comando del visir Ayas Pascià; ma esso fu sconfitto il 28 maggio dalle truppe di Cem, che si proclamò sultano dell'Anatolia e stabilì la sua capitale a Bursa.

At Nicopolis Pharnaces had defeated what little Roman opposition the governor of Asia, Gnaeus Domitius Calvinus, could muster.
A Nicopoli egli sconfisse la scarna resistenza romana che poté essere raccolta dal luogotenente di Cesare, Domizio Calvino.

In fact they stood up to the Angevins, who had defeated the Swabian forces,
Infatti, essi resistettero agli Angioini, coloro che avevano abbattuto la potenza Sveva,

Arne Carlson, the future Governor, had defeated him for reelection using questionable campaign tactics.
Arne Carlson, il regolatore futuro, lo aveva sconfigguto per la rielezione usando le tattiche discutibili di campagna.

the Ilkhans remained opposed to the Mamluks who had defeated both Mongol invaders and Crusaders.
gli Ilkhan restarono ostili ai Mamelucchi che avevano sconfitto sia gli invasori Mongoli che i Crociati.

implementation was delayed until Soviet and Allied forces had defeated the German forces
l'attuazione fu ritardata fino a quando le forze sovietiche e alleate non avessero sconfitto le forze tedesche

the Germans and Austrians had defeated the Italians at the Battle of Caporetto.
gli austro-ungarici sconfissero l'esercito italiano nella battaglia di Caporetto.

At Night of Champions, The Dudley Boyz had defeated WWE Tag Team Champions The New Day by disqualification, therefore not winning the titles.
Alla Night of Champions del 20 settembre 2015 i Dudley Boyz tentano l'assalto al WWE Tag Team Championships dei New Day, sconfiggendoli tuttavia per squalifica e senza dunque il passaggio dei titoli.

when Greece had defeated their enemy, it joined the Athenian League.
e quando la Grecia sconfiggerà il nemico, Limnos diventerà membro della Lega Ateniese.

There had already been three attempts to do this in previous years but the mountain had defeated them every time.
Vi erano stati già tre tentativi negli anni precedenti ma ogni volta il mitico gigante li aveva respinti.