Examples of using Had defeated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seeing how easily the Italians had defeated the weakened Ottomans,
Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997 was the first time a machine had defeated a sitting champion.
victoria lui Deep Blue în fața lui Garry Kasparov în 1997 by 1661 his armies had defeated the Qing's last enemies,
dar prin 1661 armatele lui au învins ultimii oponenți ai Qingului,a rookie housewife had defeated a savvy veteran,
o casnică începătoare a învins un veteran experimentat,given the fact that it was the German House of Hohenzollern that had defeated and dethroned Louis Napoleon's own imperial house during the Franco-Prussian War in 1870.
era vorba de Casa germana de Hohenzollern, care a învins și the mutated human genius Clane Linn had defeated the hordes of the barbarian chief Czinczar,
în timp ce geniul uman mutant Clane Linn a învins hoardele șefului barbar Czinczar,a Polish army had defeated a force of Teutons.
armata poloneză a învins forţele reunite ale teutonilor.given the fact that it was the German House of Hohenzollern which had defeated and dethroned Louis Napoleons own imperial house during the Franco-Prussian War in 1870.
era vorba de Casa germana de Hohenzollern, care a învins și The French had defeated the English at Patay on 18 June 1429
Francezii îi învinseseră pe englezi la Patay la 18 iunie 1429 și continuaseră spre nordEven though a week before a Google robot had defeated a Go champion for the first time in the 2.500 years of the game's history,
Deși cu o săptămână înainte, un robot Google nvinsese un campion la Go, pentru prima oară în istoria de 2.500 de ani a jocului, pentru moment,starting from a position precariously near occupation and collapse, had defeated both its internal enemies and foreign powers and produced a revolutionary army that would take the other powers years to emulate.
pornind dintr-o poziție aproapiată de invazie și colaps, și-a învins toți inamicii și a produs o armată revoluționară care ar fi necesitat alți ani de putere pentru a putea fi egalată.In 1905, their new navy would astonish the world by sending the Russian high fleet to the bottom of the sea- the first time that an Eastern country had defeated a Western nation since the Middle Ages.
În 1905, noile lor nave au uimit lumea când au trimis marea flotă rusă la fundul mării: prima dată din Evul Mediu când o ţară orientală învingea o naţiune occidentală.returned with an invitation to meet the Inca, Atahualpa, who had defeated his brother in the civil war
s-a întors cu invitația de a-l întalni pe Atahualpa, care îl învinsese pe fratele său în războiul civilreturning only after Henry had defeated Robert at the Battle of Tinchebray.
the two of them fought back to back until they had defeated the Philistine force(1 Chronicles 11:12- 14; 2 Samuel 23:9).
cei doi s-au luptat spate la spate până ce au învins forţele filistene(1 Cronici 11:12- 14; 2 Samuel 23:9).By 1521, Sigismund had defeated the grand master
Până în 1521, Sigismund îl învinsese pe marele maestruMercenary: Citizen has defeated 25 enemies for 50 different countries.[4].
Mercenar: Cetăţeanul a învins 25 de inamici din 50 de ţări diferinte.[2].Looks like the faithful have defeated a hedonist, a Hindu and a.
Se pare că credincioşii au învins un hedonist, un hindus şi un.The girl may have defeated one probe but she will not fare so well against three.
Poate că fata a învins o sondă… dar nu va înfrânge trei.Has defeated Governor McCall Cullen in the gubernatorial primary.
L-a învins pe guvernatorul McCall Cullen în primul tur guvernatorial.
