HAD DEFEATED in Swedish translation

• hade besegrat
• besegrade
• hade slagit

Examples of using Had defeated in English and their translations into Swedish

It was the custom in those days that when a king had defeated another nation, his soldiers would have free reign to plunder at will, for this is the way soldiers were paid.
Det var brukligt på den tiden att när en kung hade besegrat ett annat folk, fick hans soldater plundra som de ville, för det var deras lön.

For he sacrificed unto the gods of Damascus, which had defeated him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them,
Han offrade nämligen åt gudarna i Damaskus, som hade slagit honom; ty han tänkte:»Eftersom de arameiska konungarnas gudar hava förmått hjälpa dem,

a separate corps of the Main army had defeated Napoleon's marshals Oudinot
en separat kår av huvudarmén hade besegrat napoleon i: s marskalkar oudinot

He sacrificed to the gods of Damascus who had defeated him, saying,“Since it was the gods of the kings of Aram who helped them,
Han offrade nämligen åt gudarna i Damaskus, som hade slagit honom; ty han tänkte:»Eftersom de arameiska konungarnas gudar hava förmått hjälpa dem,

Playing against a Soviet Union side which had defeated the Netherlands earlier in the competition,
Sovjetunionen hade besegrat Nederländerna tidigare i samma turnering, men i finalen var

When the Imperial Army in 1527 had defeated a French army in northern Italy, its commander found
När den kejserliga armén 1527 i Norditalien hade besegrat en fransk armé och dess befälhavare inte förmådde betala sina legoknektar,

hoping to win favor with Julius Caesar, who had defeated Pompey.
hoppades därigenom få favörer från Julius Caesar, som hade besegrat Pompejus.

wine for Abraham to enjoy after he had defeated four kings.
vin till Abraham sedan Abraham besegrat fyra kungar.

After out-pointing Jimmy Young(who had defeated George Foreman) on April 10,
Efter 15 raka segrar, inklusive en poängseger över meriterade Jimmy Young(som bl a hade besegrat George Foreman)

conceded in the group stage, had defeated the Danes from Rödekro IF with clear numbers.
stycken på fem matcher) i gruppspelet, slagit danskorna i Rödekro IF med klara siffrorna 12-4.

When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
Då nu Tou, konungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadaresers, konungens i Soba,

Moses spoke to the Israelites according to all that the Lord had given him in commandment to them, 4After He had defeated Sihon king of the Amorites,
alldeles såsom Herren hade bjudit honom tala till dem. 4Detta skedde sedan han hade slagit Sihon, amoréernas konung,

The fact is we would never have defeated the Replicators without his help.
Faktum är att vi aldrig hade besegrat Replikatorerna utan hans hjälp.

The Swedes have defeated us 1-0.
Svenskarna besegrade oss med 1-0.

We have done it when we have defeated tyranny in World War II.
Som när vi besegrade tyranniet under andra världskriget.

In World War II, We have done it when we have defeated tyranny.
Som när vi besegrade tyranniet under andra världskriget.

The forces of Lady Almaith have defeated our armies at Rosecrea.
Lady Almaiths styrkor besegrade vår arme vid Roscrea.

Have defeated our armies at Rosecrea. The forces of Lady Almaith.
Lady Almaiths styrkor besegrade vår arme vid Roscrea.

On the eve of your wedding, you have defeated your savage brothers.
På din bröllopsdag besegrade du dina vildsinta bröder.

And made yourself their leader. Within a day, you have defeated the gangs ruling the Crimson Waste.
På en dag besegrade du gängen i Crimsons ödemark.