HAD DEFEATED in Vietnamese translation

• đã đánh bại
• đã thắng

Examples of using Had defeated in English and their translations into Vietnamese

to meet the Inca, Atahualpa, who had defeated his half brother in the civil war and was resting at Cajamarca with his army of 80,000 troops….
một người đã thắng trong một cuộc nội chiến với người anh trai của mình trước đó đang đóng quân ở Cajamarca với 80.000 chiến binh.

the Russians had defeated the Ottomans in every battle fought in the field and advanced deep into the Balkans,
người Nga đã đánh bại quân Ottoman trong mọi trận chiến đấu trên cánh đồng

to meet the Inca, Atahualpa, who had defeated his brother in the civil war and was resting at Cajamarca with his army of 80,000 troops.
một người đã thắng trong một cuộc nội chiến với người anh trai của mình trước đó đang đóng quân ở Cajamarca với 80.000 chiến binh.

After his army had defeated Texan forces at the Alamo and Goliad, Santa Anna then
Sau khi quân đội của ông đã đánh bại lực lượng Texan tại Alamo

on the Hungarian campaign, the Mongols had defeated every major Russian principality that threatened their presence in that region, then spent a year resting and regrouping in what
người Mông Cổ đã đánh bại bất cứ vương công Nga lớn nào đe dọa sự hiện diện của họ trong vùng,

Although the Qarluqs and Abbasids had defeated Tang China at the Talas River in 751, the Qarluqs, having expanded into Suyab,
Mặc dù lực lượng Qarluqs và Abbasids đã đánh bại nhà Đường Trung Quốc tại Talas River năm 751,

She told him what had happened after they'd left Seattle- how Hylla had defeated her challenger Otrera in two consecutive duels to the death, so that the Amazons were now calling their queen Hylla Twice-Kill.
Cô ta kể cho cậu nghe những gì đã xảy ra sau khi họ rời Seattle- chuyện Hylla đã đánh bại đấu thủ Otrera của mình trong hai trận đấu tay đôi sống chết liên tiếp nhau, vì thế hiện giờ các chiến binh Amazon gọi nữ hoàng Hylla của họ là Giết- Hai lần.

By now Al-Kamil was able to ally with the other Ayyubids in Syria, who had defeated Keykavus I. The crusader march to Cairo was disastrous; the river Nile flooded ahead of them, stopping the crusader advance.
Thế là vào lúc này Al- Kamil đã có đồng minh là nhà Ayyubid khác ở Syria, người đã đánh bại Kaykaus I. Quân Thập tự chinh hành quân đến Cairo đã bị gặp phải thảm họa, dòng sông Nil bị ngập nước ở phía trước và chặn đứng bước tiến quân của quân thập tự chinh.

Development of this aircraft would also give the company a competitor to the General Dynamics F-16 Fighting Falcon, which had defeated the Dassault Mirage F1 in a contest for a new fighter for the air forces of Belgium, Denmark, Netherlands and Norway.
Việc phát triển của máy bay cỡ nhỏ này đã giúp hãng Dassault có được một mẫu máy bay cạnh tranh với loại General Dynamics F- 16 Fighting Falcon, F- 16 đã đánh bại Dassault Mirage F1 trong một cuộc canh tranh cho vị trí máy bay tiêm kích mới trong không quân Bỉ, Đan Mạch, Hà Lan và Na Uy.

Champions League were determined, which were all-English finals for a change, it turned out that Wolves had defeated each of them at one point or another very recently.
hóa ra Wolves đã đánh bại từng người trong số họ ở điểm này hay điểm khác gần đây.

being able to walk with the person who had saved them, their pride at being able to accompany the hero who had defeated Jaldabaoth, and then the bliss of being allowed to stand by the side of the king they so admired.
cảm giác vinh quang khi có thể ở cùng người anh hùng đã đánh bại Jaldabaoth, và rồi hạnh phúc khi được phép đứng bên cạnh nhà vua mà họ rất ngưỡng mộ.

By that time Aurelian had defeated the Palmyrene Empire
Vào thời điểm đó, Aurelianus đã đánh bại Đế chế Palmyra

which lasted more than two weeks, with the other members of the“Grand Alliance” that had defeated Nazi Germany:
với các thành viên của“ đại liên minh” vốn đã đánh bại Đức Quốc Xã:

the new situation did urgently demand a drastic revision of strategic planning if our political aim was to defeat this new enemy as we had defeated the old one….
kế hoạch chiến lược nếu mục đích chính trị của chúng ta là để đánh bại kẻ thù mới này như chúng ta đã đánh bại kẻ thù cũ.

by 609, he had defeated Phocas' general Bonosus
năm 609, ông đã đánh bại tướng Bonosus của Phocas

the new situation did urgently demand a drastic revision of strategic planning if our political aim was to defeat this new enemy as we had defeated the old.”.
kế hoạch chiến lược nếu mục đích chính trị của chúng ta là để đánh bại kẻ thù mới này như chúng ta đã đánh bại kẻ thù cũ.

We Harley Drew would Ya!", where it was revealed that she had defeated Drew in his very first Pokémon Contest,
Nơi được tiết lộ rằng cô đã đánh bại Drew trong Cuộc thi Pokémon đầu tiên của anh ta,

a former circus performer the Torch had defeated in Strange Tales 106,
diễn viên xiếc mà Torch đã đánh bại trong Strange Tales 106,

I would have thought you would be more relaxed… Having defeated Abaddon.
Tôi chắc ông sẽ được thư thái nhiều hơn… khi đã đánh bại Abaddon.

God has defeated selfishness and death.
Thiên Chúa đã chiến thắng sự ích kỷ và sự chết.