THEY WERE DEFEATED in Vietnamese translation

He was named to his first All-Star team in 2008 and helped lead Tampa Bay to the World Series in 2008, where they were defeated by the Philadelphia Phillies in five games.

Ông đã giúp Tampa Bay đạt World Series 2008, nơi họ bị đánh bại bởi Phillies Philadelphia trong năm trò chơi.

In 1051, armies of the Holy Roman Empire tried to conquer Hungary, but they were defeated at Vértes mountain and at Pozsony in 1052.

Về mặt quân sự, vào năm 1051, quân của Đế chế La Mã thần thánh định chinh phục Hungary nhưng bị đánh bại ở núi Vértes và Pozsony vào năm 1052.

In the 2000- 01 season, Cannavaro aided in leading Parma to another Coppa Italia Final, in which they were defeated by Fiorentina.

Trong mùa giải 2000- 2001, Cannavaro đã cùng Parma đến trận Chung kết Coppa Italia nhưng họ bị đánh bại bởi Fiorentina.

When the Chalukyas attempted to expand southwards, they were defeated by the Pallavas from farther south, who in turn were

Khi Chalukyas cố gắng để mở rộng xuống phía Nam, họ đã bị đánh bại bởi Pallavas từ xa phía nam,

They were defeated by the holy knights,

Họ đã bị đánh bại bởi các Hiệp sĩ Thánh,

the people of Ammon, Moab and Mount Seir, who'd come against Judah and they were defeated.

Del Monte Del Sê- i- rơ đã đến Giu- đa, và đánh bại họ.

They were defeated by the Holy Knights,

Họ đã bị đánh bại bởi các Hiệp sĩ Thánh,

He also captained the national team at Euro 2004, where they were defeated in the semi-final by eventual champions Greece, and Nedvěd was named as part of the Team of the Tournament.

Ông cũng là đội trưởng của đội tuyển quốc gia tại UEFA Euro 2004, nơi họ đã đánh bại trong trận bán kết của nhà vô địch Hy Lạp cuối cùng, và Nedvěd được gọi là một phần của đội của giải đấu.

the people of Ammon, Moab and Mount Seir, who would come against Judah and they were defeated.

Del Monte Del Sê- i- rơ đã đến Giu- đa, và đánh bại họ.

They were defeated there by the Carthaginians under Hamilcar(a popular Carthaginian name, not to be

Họ đã bị đánh bại ở đó bởi người Carthage dưới quyền Hamilcar( một tên Carthage phổ biến,

In the late 19th century, they rose in two rebellions led by Louis Riel(the closest thing to a civil war Canada has experienced) but they were defeated and Riel hanged, an event which sparked tensions between French- and English-speaking Canadians.

Trở lại vào cuối thế kỷ 19, chúng đã nổi loạn dưới Louis Riel( điều gần gũi nhất với một cuộc nội chiến thực sự Canada vẫn chưa có kinh nghiệm) nhưng họ đã bị đánh bại và Riel bị treo cổ.

Sparkman served as Adlai Stevenson II's the running mate in the 1952 presidential election, but they were defeated by the Republican ticket of Dwight D.

Sparkman từng là bạn đồng hành của Adlai Stevenson II trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1952, nhưng họ đã bị đánh bại bởi chiếc vé của đảng Cộng hòa Dwight D.

Back in the late 19th century, they rose in rebellion under Louis Riel(the closest thing to a true civil war Canada has yet experienced) but they were defeated and Riel hanged.

Trở lại vào cuối thế kỷ 19, chúng đã nổi loạn dưới Louis Riel( điều gần gũi nhất với một cuộc nội chiến thực sự Canada vẫn chưa có kinh nghiệm) nhưng họ đã bị đánh bại và Riel bị treo cổ.

Sparkman served as Adlai Stevenson II's the running mate in the 1952 presidential election, but they were defeated by the Republican ticket of Dwight D. Eisenhower and Richard Nixon.

Sparkman từng là bạn đồng hành của Adlai Stevenson II trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1952, nhưng họ đã bị đánh bại bởi chiếc vé của đảng Cộng hòa Dwight D. Eisenhower và Richard Nixon.

Back in the late 19th century, they rose in two rebellions under Louis Riel(the closest thing to a true civil war Canada has yet experienced) but they were defeated and Riel hanged.

Trở lại vào cuối thế kỷ 19, chúng đã nổi loạn dưới Louis Riel( điều gần gũi nhất với một cuộc nội chiến thực sự Canada vẫn chưa có kinh nghiệm) nhưng họ đã bị đánh bại và Riel bị treo cổ.

These city-states ruled the area in and around the Mexico Valley from 1428 until they were defeated by the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies under Hernán Cortés in 1521.

Ba thành bang này thống trị vùng trong và xung quanh thung lũng México từ năm 1428 cho tới khi bị đánh bại bởi lực lượng hợp sức giữa conquistador Tây Ban Nha và đồng minh dưới sự chỉ huy của Hernán Cortés năm 1521.

These three city-states ruled the area in and around the Valley of Mexico from 1428 until they were defeated by the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies under Hernán Cortés in 1521.

Ba thành bang này thống trị vùng trong và xung quanh thung lũng México từ năm 1428 cho tới khi bị đánh bại bởi lực lượng hợp sức giữa conquistador Tây Ban Nha và đồng minh dưới sự chỉ huy của Hernán Cortés năm 1521.

The Bulgarians penetrated as far south as modern Babaeski(Bulgarophygon then), but there they were defeated by Emperor Leo V the Armenian, and Omurtag escaped the battlefield on his swift horse.

Người Bulgaria xâm nhập xa về phía nam tới thành phố Babaeski ngày nay( lúc đó là Bulgarophygon) nhưng họ bị đánh bại bởi Hoàng đế Leo V người Armenia, Và Omurtag nhanh chóng thoát khỏi chiến trường trên lưng con ngựa của mình.

However, the loss of negative energy, once they were defeated, meant that they would go back to rotting as normal, leading flies to eventually enter

Tuy nhiên, việc mất năng lượng tiêu cực một khi chúng bị đánh bại có nghĩa là chúng sẽ thối rữa

The reign of Los Diablos Rojos finally ended in 1976 when they were defeated by fellow Argentine club River Plate in the second phase in a dramatic playoff for a place in the finals.

Triều đại Los Diablos Rojos cuối cùng cũng kết thúc vào năm 1976 khi họ bị đánh bại bởi đội bóng đồng hương là câu lạc bộ River Plate ở giai đoạn thứ hai, trong một trận đấu kịch tính.