Examples of using They were defeated in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bolívar joined their forces, but they were defeated by Boves in 1814.
where they were defeated in six games by the Utah Jazz.
где они потерпели поражение в шести матчах от« Юты».When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel,
Когда все цари, слуги Адрааза́ра, увидели, что Израиль одержал над ними победу, The only enemies of Rus at the time were the Polovtsy, and they were defeated by the princes of Rus in the early 12th century.
Единственный враг Руси того времени- половцы- были разбиты русскими князьями в начале столетия.In 1971, the team played their first match against international opposition when they were defeated 7-1 by the Egyptian club Ismaily in a friendly match for the war effort.
В 1971 году команда провела свой первый международный матч, будучи разгромленной со счетом 1: 7 египетским« Исмаили».He reached an FA Cup semi-final with the club in the 1946-47 season, but they were defeated 4-0 by eventual winners Charlton Athletic.
Команда достигла полуфинала Кубка Англии с« Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 1946/ 47, но была разбита со счетом 4: клубом« Чарльтон Атлетик».Baku inhabitants hadn't a defeat in 11 games, but they were defeated only in 12 th match in Tovuz.
The party frequently opposed royal rule until they were defeated at the Battle of Sparrsätra in 1247,
Партия часто выступала против королевского правления, пока они не были побеждены в битве при Спарсатре в 1247 году,They were defeated by the Brazilian team of Larissa França
Предварительно они одержали победу над Бразильским дуэтом Лариссы ФрансаUnfortunately for the sindicalistas, they were defeated 2-0 and remained in the second division.
After a fierce battle they were defeated, and once more Yahweh was established as“The Lord God of Hosts.”.
После ожесточенного сражения они были разбиты, и в очередной раз Ягве стал« Господом Богом Саваофом».once they were defeated.
Османской империй после победы над ними.Though Baku inhabitants struggled against"Skonto" in the first game, they were defeated with minimal score.
Хотя бакинцы в первой игре со« Сконто» вели равную борьбу, однако были повержены минимальным счетом.It turns out that the horns of the beast are implementing the will of God since they were defeated by the Lamb.
Получается, что рога зверя оказываются исполнителями воли Божией раз они побеждены Агнцем.Hook explains that the magic beans were cultivated by a race of giants who used them to plunder other lands until they were defeated by men led by Jack.
Крюк объясняет, что волшебные бобы выращивали великаны, которые использовали их, чтобы грабить другие миры, пока не были побеждены человеком по имени Джек.In 1883, as part of the Mahdist War, the Egyptians sent an army to deal with the revolt, but they were defeated and faced a difficult campaign of extracting their forces.
В 1883 году после восстания махдистов египтяне послали армию против восставших, но потерпели поражение и провели сложную кампанию за их освобождение.although they surprised the column, they were defeated and dispersed.
несмотря на преимущество внезапности, они были разгромлены и рассеяны.where they were defeated by Madison Rayne and Rosita.
где они одержали победу над Мэдисон Рэйн и Розитой.where they were defeated by the Philadelphia Flyers.
In 2010, they reached the final of the Scottish League Cup where they were defeated 0-1 by Rangers despite having a two-man advantage.
В 2010 году они вышли в финал Кубка шотландской лиги, где потерпели поражение: 1 от« Рейнджерс».
