THEY WERE DEFEATED in Romanian translation

• au fost învinși
• au fost înfrânți
• au fost înfrânţi
• a fost învinsă
• au fost învinse
• ei au fost învinși

Examples of using They were defeated in English and their translations into Romanian

They were defeated by Hoyer of Mansfeld
Răsculații au fost înfrânți de către Hoyer de Mansfeld,

Abd Allah ibn Lubb ibn Qasi to attack Sancho, but they were defeated and neutralized as a threat.
Abd Allah ibn Lubb ibn Qasi pentru a-l ataca pe Sancho, dar ei au fost învinși și neutralizați ca o amenințare.

in 422 BC they were defeated again at the Battle of Amphipolis in their attempt to take back that city.
iar în 422 î.Hr. au fost înfrânți din nou la bătălia de la Amfipolis, în încercarea lor de recuceri orașul.

He also captained the national team at UEFA Euro 2004, where they were defeated in the semi-final by eventual champions Greece,
De asemenea, el a fost căpitanul echipei naționale la Campionatul European din 2004, în care echipa sa a fost învinsă în semifinale de către viitoarea câștigătoare a competiției,

In the spring half-season, Ludogorets occupied the first place with just three matches to play before the end of the season. Nevertheless, they were defeated 1- 0 by Levski Sofia
În retur, Ludogoreț a ocupat primul loc până în răspenultima etapă, în care a fost învinsă de Levski Sofia cu 1-0, rezultat în urma

Croatia reached the final of the tournament, where they were defeated 4- 2 by France on 15 July.[2].
Croația a ajuns la finala turneului, unde a fost învinsă de Franța cu 4-2 la 15 iulie.[2].

The Germans for the first time realized that they were defeated, they suffered the terrific reparations that were slapped onto them,
În acea clipă, germanii au înţeles că fuseseră învinşi şi obligaţi să plătească înspăimântătoarele reparaţii de război,

United Arab Emirates in their final group match, which allowed them to progress to the semi-finals, where they were defeated by eventual champions Brazil.
ambele care au venit în timpul victoriei cu 6-1 din Cehia asupra Emiratelor Arabe Unite în ultimul meci din grupe, fiind învinsă în semifinale de câștigătoarea turneului, Brazilia.

Western Theater of the American Civil War While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.
Hartă a fluviului Mississippi, cu punctele unde s-au dus bătălii în timpul războiului civil În vreme ce forțele confederate repurtau numeroase victorii pe frontul de est, ele au fost învinse de multe ori în vest.

believed that they were defeated because they had not been more like the Centauri.
credeau că au fost învinși pentru că nu s-au comportat asemănător Centaurilor.

Looking at the way in which Democrats were defeated in 1988, or they were defeated in 1984, or they were defeated in 1980, there comes to be a sentiment among the Democrats that they have to adopt a position that is much more,
Privind la modul in care democratii au fost învinse în 1988, sau au fost învinși în 1984, sau au fost învinși în 1980, vine să fie un sentiment între democrați că ei trebuie să adopte poziție o care este mult mai mult,

they smuggled into Syria from Jordan and they were defeated in Syria then they moved back into Iraq once again.
ele introduse ilegal în Siria de la Iordania și au fost învinși în Siria, apoi s-au mutat înapoi în Irak încă o dată.

played at”Anfield” on Sunday, but the defender of Liverpool Daniel Agger will miss this match having received a red card in the first match from the league against the team of West Bromwich when they were defeated 0:3.
din păcate fundașul lui Liverpool Daniel Agger nu va putea participa la acest meci după ce a primit un cartonaș roșu în primul meci din liga împotriva lui West Bromwich atunci când echipa sa a fost învinsă cu 0: 3.

after defining more precisely the Christian Orthodoxy they were defeated in the centuries IV
în urma definirii mai precise a ortodoxiei creștine ei au fost învinși în secolele al IV-lea

A, they are defeated, killed, or captured, or.
Sunt înfrânti, ucisi, capturati, sau.

If they are defeated by the Saxons, our peoples might never recover.
În cazul în care acestea sunt învinse de sași, popoarele noastre nu s-ar putea recupera.

Nowadays, individuals, no matter how performant, they are defeated by the systems.
In lumea de astazi indivizii, oricat de performanti, sunt invinsi de sisteme.

Once you remove the fear, they are defeated.
Odata ce inlaturati frica, ei sunt invinsi.

And when they are defeated, he will be branded alongside Washington as one of history's greatest traitors.
Și când ei sunt învins, el va fi alături de marca de la Washington Ca unul dintre cei mai mari trădători ai istoriei.

The Shadows return to the world every time they are defeated, until their final departure from the galaxy in 2261.
Umbrele se întorc pe această planetă de fiecare dată când sunt învinse, totul până la plecarea lor finală din galaxie în anul 2261 împreună cu restul Primilor rămaşi.