HAD BEEN DEFEATED in Vietnamese translation

• đã bị đánh bại
• bại trận
• đã thất bại

Examples of using Had been defeated in English and their translations into Vietnamese

of Zeus Ammon and belittled Alexander's human father Philip, others made jokes about the commanders who had been defeated and killed by the native leader Spitamenes.
Philippos, những người khác làm trò đùa về các chỉ huy đã bị đánh bại và bị giết bởi Spitamenes vị lãnh tụ bản địa.

such as emperors, by those who had been defeated in war.
bởi những người đã bị đánh bại trong chiến tranh.

bulk of his estate, but after Marius's faction had been defeated in the civil war of the 80s BC,
sau khi đảng phái của Marius bị đánh bại trong nội chiến những năm 80 TCN,

After the Avars had been defeated at Constantinople in the early 7th century, the Slavs living north of the Danube started to revolt against them.
Tuy nhiên sau khi người Avar bị đánh tan tác tại kinh thanh Constantinopolis vào đầu thế kỉ thứ 7, người Slav ở phía bắc sông Donau bắt đầu nổi dậy chống lại họ.

Jimmu realized that they had been defeated because they battled eastward against the sun, so he decided
Thiên hoàng Jimmu nhận ra rằng họ bị đánh bại vì họ đánh về phía Đông,

successive attempts to convince him the Imperial Army had been defeated.
quân đội Thiên Hoàng đã bại trận.

intending to use the militants to create a so-called‘New Syrian Army', a military formation aimed at further destabilizing the war-torn country after Daesh had been defeated.
một cơ cấu quân sự nhằm tiếp tục gây mất ổn định Syria sau khi lực lượng IS bị đánh bại.

now seen the film, that the cover-up had been defeated.
cuộc che dấu đã bị thất bại.

26 January 1699 in Sremski Karlovci, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 1697 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle of Zenta….
kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

26 January 1699 in Sremski Karlovci, in modern-day Serbia, concluding the Great Turkish War of 1683- 1697 in which the Ottoman Empire had been defeated at the Battle of Zenta by the Holy League.
ngày nay thuộc Serbia, kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

Speaker Jayasuriya, during a parliamentary session last week, said there was no Prime Minister or government any more as Rajapakse and his government had been defeated in a no-confidence vote.
Trong phiên họp Quốc hội hồi tuần trước, Chủ tịch Quốc hội Jayasuriya tuyên bố nước này không còn có thủ tướng hay chính phủ sau khi ông Rajapakse và chính phủ của mình thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

1699 in Sremski Karlovci, in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 97 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle….
kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

1699 in Sremski Karlovci, in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 97 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle of Zenta.
kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

He issued orders not to withdraw or surrender under any circumstances, vowed to resist Japan until the Japanese had been defeated and invited his own soldiers to kill him if he betrayed his promise.
Ông ban hành lệnh không triệt thoái hoặc đầu hàng trong mọi trường hợp, tuyên bố sẽ kháng Nhật đến khi người Nhật bị đánh bại, và mời những binh sĩ giết mình nếu ông phản bội lời hứa.

originally stationed in Britannia; it was apparent the units had lost their cohesiveness when Fullofaudes and Nectaridus had been defeated.
rõ ràng là các đơn vị đã mất sự gắn kết của họ khi Fullofaudes và Nectaridus bị đánh bại.

In spite of Nigerian President Muhammadu Buhari's claims that Boko Haram had been defeated, the group carried out 150 attacks in 2017- mostly in Nigeria, but also in Cameroon, Niger
Mặc dù Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari tuyên bố rằng Boko Haram đã bị đánh bại, nhóm này đã thực hiện 150 vụ tấn công trong năm 2017- chủ yếu ở Nigeria,

1961,Governor Docking, who had been defeated for re-election(in large measure because of his attitude toward capital punishment), commuted the sentences of both these men to life imprisonment, which generally meant
người đã thất bại trong cuộc tái cử( phần lớn do thái độ phản đối án tử hình của ông)

man had used the fairy spell, but he did not know that the man had been weakened with the exact same spell or that he had been defeated by the fierce attacks of a full-power magic god.
người đàn ông đó đã bị yếu đi bởi chính ma thuật đó hay anh ta đã bị đánh bại bởi những cuộc tấn công dữ dội của một Ma Thần hoàn thiện.

the focus of Louis' previous crusade as well as the Fifth Crusade before him, both of which had been defeated there.
trong Cuộc Thập tự chinh lần thứ năm, cả hai đều đã bị đánh bại ở đó.

the focus of Louis' previous crusade as well as the Fifth Crusade before him, both of which had been defeated there.
trong Cuộc Thập tự chinh lần thứ năm, cả hai đều đã bị đánh bại ở đó.