HAD BEEN DEFEATED in Greek translation

• είχε ηττηθεί
• είχαν νικηθεί
• ήττα
• είχαν ηττηθεί
• έχει ηττηθεί
• είχε νικηθεί

Examples of using Had been defeated in English and their translations into Greek

The operation to destroy the terrorist organization had been defeated, you have found
Η λειτουργία να καταστρέψει την τρομοκρατική οργάνωση είχε ηττηθεί, έχετε βρει

If the Greeks had been defeated, Persian culture would have been the basis for western civilization.
Εάν οι Ελληνες είχαν νικηθεί, η Περσική κουλτούρα θα είχε γίνει η βάση του δυτικού πολιτισμού.

There, he learned that some of his cavalry had been defeated by Kumyks and Chechens at Enderey- the first time the two peoples had fought.
Εδώ έμαθε ότι το ιππικό του είχε ηττηθεί από τους Τσετσένους στο Εντερέι- την πρώτη φορά που οι δύο λαοί είχαν πολεμήσει.

Although Germany had been defeated, the USA and Britain were still at war with Japan.
Αν και η Γερμανία είχε ηττηθεί, οι ΗΠΑ και η Βρετανία βρίσκονταν ακόμη σε εμπόλεμη κατάσταση με την Ιαπωνία.

Peter may have had to also face the incursions of the Magyars, who had been defeated and forced into Pannonia by his father in 896.
Ο Πέτρος ίσως έπρεπε να αντιμετωπίσει και τις εισβολές των Μαγυάρων, που είχαν νικηθεί και εξαναγκάστηκαν στην Πανονία από τον πατέρα του το 896.

The wreck is thought to date from around 1592, just four years after the Spanish Armada had been defeated.
Το πλοίο είχε βουλιάξει το 1592, μόλις τέσσερα χρόνια μετά την ήττα της Ισπανικής Αρμάδας.

Antigonus the son of Demetrius, who had been defeated in the naval battle, became ruler of Macedonia after the death of Ptolemaeus.
Ο Αντίγονος, γιός του Δημητρίου, ο οποίος είχε ηττηθεί στη ναυμαχία, έγινε κυβερνήτης της Μακεδονίας μετά το θάνατο του Πτολεμαίου.

Petar may have had to also face the incursions of the Magyars, who had been defeated and forced into Pannonia by his father in 896.
Ο Πέτρος ίσως έπρεπε να αντιμετωπίσει και τις εισβολές των Μαγυάρων, που είχαν νικηθεί και εξαναγκάστηκαν στην Πανονία από τον πατέρα του το 896.

It has been also proven that the Romans had been defeated in this area, and then they had a victory after nine years of the time of their defeat..
Έχει αποδειχθεί επίσης ότι οι Ρωμαίοι είχαν ηττηθεί σε αυτήν την περιοχή, και στη συνέχεια νίκησαν εννέα χρόνια μετά από την εποχή της ήττας τους.

the grandson of duke Glad, who had been defeated by the Hungarians in the 930s.
εγγονός του Δούκα Γκλαντ, που είχε ηττηθεί από τους Ούγγρους τη δεκαετία του 930.

it is said that the Romans had been defeated in"the lowest place on Earth.".
μαθαίνουμε ότι οι Ρωμιοί είχαν νικηθεί στην κατώτερη περιοχή της γης.

The German Revolution had been defeated, and the Weimar Republic- a liberal parliamentary regime- had achieved a measure of stability.
Η γερμανική επανάσταση έχει ηττηθεί και η Δημοκρατία της Βαϊμάρης, ένα φιλελεύθερο κοινοβουλευτικό πολίτευμα, έχει δώσει μία σχετική σταθερότητα.

Many steppe empires were founded by groups who had been defeated in previous power struggles
Πολλές αυτοκρατορίες της στέπας ιδρύθηκαν από ομάδες που είχαν ηττηθεί σε προηγούμενους αγώνες εξουσίας

Of course, the“grass-roots”[political movement] May of the French had been defeated in the same summer.
Φυσικά ο«κινηματισμός» του Γαλλικού Μάη, είχε ηττηθεί το ίδιο το καλοκαίρι.

we are informed that the Romans had been defeated in the lowest region of the Earth.
μαθαίνουμε ότι οι Ρωμιοί είχαν νικηθεί στην κατώτερη περιοχή της γης.

The old ruling class had been defeated, and the lower classes kept in their place.
Η παλιά άρχουσα τάξη είχε νικηθεί και οι χαμηλότερες τάξεις παρέμειναν στη θέση τους.

However,“citizens have to go home” now that Islamic State had been defeated, he said.
Ωστόσο“οι πολίτες πρέπει να επιστρέψουν στα σπίτια τους” τώρα που το Ισλαμικό Κράτος έχει ηττηθεί, είπε.

revisionist positions, many of which had been defeated during previous phases of the inner-party struggle.
πολλές από τις οποίες είχαν ηττηθεί σε προηγούμενες φάσεις της διαπάλης.

In 1908 and again in 1911 the world was astounded to hear that Hackenschmidt had been defeated by an American wrestler named Frank Gotch.
Το 1908 και ξανά το 1911 ο κόσμος εξεπλάγη όταν άκουσε ότι ο Xάκ είχε ηττηθεί από ένα Αμερικανό παλαιστή ονομαζόμενο Frank Gotch.

we are informed that the Romans had been defeated in the lowest region of the Earth.
μαθαίνουμε ότι οι Ρωμιοί είχαν νικηθεί στην κατώτερη περιοχή της γης.