HAD BEEN DEFEATED in Danish translation

• var blevet besejret
• var blevet forkastet
• var blevet slået

Examples of using Had been defeated in English and their translations into Danish

Rothschild's speedy messenger reported to Rothschild that Napoleon had been defeated.
Rothschilds hurtige budbringer rapporterede til Rothschild, at Napoleon var blevet besejret.

why so many Roman armies had been defeated by the barbarians, therefore systematically exaggerating the number of enemies.
så mange Romerske hære var blevet slået af barbarerne, derfor overdrev de systematisk modstandernes antal.

believing that the U.S. warship force had been defeated.
i den tro, at den amerikanske styrke var blevet besejret.

By that time the Assyrians had been defeated by the king of Babylon. They later left
På det tidspunkt var Assyrerne allerede blevet slået af kongen af Babylon.

but once these had been defeated he then proceeded to eliminate any elements of workers democracy that might have existed.
så snart de var slået, fortsatte han med at fjerne alle de elementer af arbejderdemokrati, der eventuelt havde været der.

Rothschild's speedy messenger reported to Rothschild that Napoleon had been defeated.
i 1815 ved Waterloo: Rothschild's ilkurer meddelte Rothschild, at Napoleon var besejret.

After Hungary's attempt at independence in 1849 had been defeated, the country was controlled by the Habsburg Empire.
Efter Ungarn's forsøg på at uafhængigheden i 1849 var blevet besejret, det land var kontrolleret af Habsburg Empire.

And when I had come to the end of that series of books- when utopia had been defeated, when we were all caught up in the rubble it left behind- I began to think that I wanted to write an account of who we are, in ourselves, but from a different point of view.
Og da jeg havde afsluttet den der række af bøger- da utopien var blevet besejret, da vi alle stod blandt murbrokkerne- begyndte jeg at tænke, at jeg skulle skrive en beretning om, hvem vi er, men fra en anden synsvinkel.

Pompey had been defeated in a battle and fled to Egypt.
POMPEY var blevet forkastet i en kamp og flygte til Egypten.

After an attempt to gain independence in 1848, Hungary had been defeated and then controlled by the Habsburg Empire.
Efter et forsøg på at opnå uafhængighed i 1848, Ungarn var blevet besejret og derefter kontrolleres af Habsburg Empire.

When the chieftains on the fleet got the news that Onund had been defeated in a great battle at Stangbjærg,
Da høvedsmændene på flåden fik tidende om at Onund var blevet slagen i et stort slag ved Stangbjærg,

believing that the U.S. warship force had been defeated.
i den tro, at den amerikanske styrke var blevet besejret.

Heee, we have been defeated.
Vi blev besejret.

Russell Maniac has been defeated!
Russell Maniac er blevet besejret.

And they have been defeated by Jesus at the cross& the empty tomb.
Og de er blevet besejret af Jesus på korset& den tomme grav.

I have been defeated. I shall withdraw.
Jeg er blevet besejret og trækker mig tilbage.

The world champion has been defeated.
Verdensmesteren er blevet slået.

But you have been defeated, and your power has been drained.
Men du er blevet besejret, og din magt er blevet drænet.

Millions have been defeated.
Millioner er blevet besejret.

Koyama has been defeated.
Koyama er blevet besejret.