WERE DEFEATED in Croatian translation

• su poraženi
• je porazio

Examples of using Were defeated in English and their translations into Croatian

I dldn't know Maud and Gloucester were defeated.
Nisam znao da su Maud i Gloucester poraženi.

Your armies were defeated.
Tvoje armije su svladane.

Your armies were defeated.
Tvoje armije su savladane.

Eventualy the miners were defeated.
Na kraju, rudari su bili poraženi.

And so, you have returned with the sons who were defeated?
I tako, vi ste se vratili sa sinovima koji su bili poraženi?

And so, you have returned with the sons who were defeated?
I tako ste se vratili sinovi koji su bili poraženi?

Eventually the miners were defeated.
Naposlijetku, rudari su bili pobijeđeni.

But, Charles' Royalists were defeated in the English Civil War by the Parliamentarians, who committed themselves to re-conquering Ireland
Međutim, Karlovi rojalisti su poraženi u engleskom građanskom ratu od strane pristaša parlamenta,

The French were defeated in Ramillies and Turin
Francuzi su poraženi u Ramilliesu i Torinu

Once the Ottomans were defeated, Timur, back to Erzurum in 1402,
Nakon što je porazio Osmanlije, Timur se vraća u Erzurum 1402. godine,

On their return home Livonian knights attacked them, but were defeated at the Battle of Garoza,
Na povratku kući livonski su ih vitezovi napali, ali su poraženi u bitci kod Garoze,

Several years have passed since the Burning Legion were defeated at Mount Hyjal,
Nekoliko je godina prošlo od Burning Legion su poraženi na Mount Hyjal,

Brother Le who covers Zhen(Thunder) were defeated.
brat Le koji pokriva Zhen(Grom) su poraženi.

Izola rose against the Republic of Venice but were defeated, and were since further controlled by Venice.
Pula ustaju 1145. protiv Venecije, ali su poraženi pa su morali položiti prisegu vjernosti duždu.

He featured in the CSL Championship final against Italia, but were defeated by a score of 1-0.
Na Svjetskom prvenstvu u Italiji(1990.) s reprezentacijom je došao do finala, ali su poraženi od SR Njemačke 1:0.

because you were captain, the Kaylon were defeated.
Kaylon je poražen. Zbog krivnje, pomogao sam ti da zapovjediš Orvilleom.

the Pechenegs were defeated, after which their attacks on Rus practically ceased.
Pechenegs su porazili, nakon čega su njihovi napadi na Rus praktički prestali.

Throughout the Americas, hierarchical indigenous groups like the Inca and Aztecs were defeated quickly by the invaders,
Diljem Sjeverne i Južne Amerike hijerarhijske skupine poput Inka i Asteka brzo su poražene od strane osvajača,

Antony and Cleopatra were defeated in battle and committed suicide.
Antonije i Kleopatra poraženi su u bitki i počinili samoubojstvo,

Italy reached the final, but were defeated once again by Spain, suffering a 4-0 loss.
U samom finalu Italija se ponovo susrela sa Španjolskom od koje je poražena s visokih 4:0.