WERE DEFEATED in Ukrainian translation

• зазнали поразки
• були розбиті
• були переможені
• були розгромлені
• було розгромлено
• зазнала поразки
• зазнало поразки
• зазнав поразки
• була розбита
• було розбито

Examples of using Were defeated in English and their translations into Ukrainian

Supporters of independence were defeated.
Прихильники незалежності потерпіли поразку?

All the amendments moved by the opposition members were defeated.
Всі поправки представників опозиції були відхилені.

The French were defeated in this war.
Формально в цій війні перемогли французи.

In one moment, giants were defeated.
Під час боротьби гіганти програли.

You can take the encounter with Athletico, in which they were defeated, but for us it is more important that the opponents always use their strengths.
Можна взяти поєдинок з«Атлетіко», де вони зазнали поразки, однак для нас куди важливіше те, що суперник завжди використовує свої сильні сторони.

Although in January 1605 the invaders were defeated near the village of Dobrynichi,
Хоча в січні 1605 загарбники були розбиті під селом Добринич,

When French forces were defeated by the Vietnamese Communists at Dien Bien Phu in June 1954, the government of Joseph Laniel resigned,
Коли французькі війська зазнали поразки від в'єтнамських комуністів у Дьен-Б'єн-Фу в червні 1954 року, уряд Жозефа Ланьеля пішов у відставку,

They were defeated by Julian, later Emperor of Rome,
Вони були розбиті Юліаном, пізніше- Римським Імператором;

As Arabs were defeated and driven out, another enemy invaded Georgia- those were Turkish-Seljuks.
Після того як араби були переможені й вигнані, ще один ворог вторгся в Грузію- це були турки-сельджуки.

Polish armies were defeated, supporters of the constitution left the country,
польська армії зазнали поразки, прихильники конституції покинули країну,

In the years 1944-1945 the Hungarian troops were defeated and its territory is occupied by Russian troops.
У 1944-1945 угорські війська були розгромлені, її територія окупована радянськими військами.

the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621,
чехи були розбиті на Білій горі у 1621,

Spanish armies were defeated, but the strife between the predominantly Catholic south
Іспанські армії були переможені, але боротьба між Католицьким півднем

board members who supported de-emphasizing evolution were defeated in GOP primaries in August 2000.
членів правління, які підтримали де-підкреслюючи еволюції зазнали поразки на праймеріз Республіканської партії в серпні 2000 року.

after an initial success, were defeated in Pula by the Genoese,
венеціанці після початкового успіху були розгромлені в Пулі генуезцями,

the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621,
чехи були розбиті на Білій горі у 1621,

As other local kingdoms capitulated or were defeated, the entire island came under Dutch control and became a part of the Dutch East Indies.
Оскільки що залишилися місцеві королівства здавалися або були переможені, весь острів підкорився голландцям і став частиною голландської Ост-Індії.

when Germany and Japan were defeated in World War II.
коли Німеччина та Японія зазнали поразки у Другій світовій війні.

Later, the Air Force were defeated Jordan and Syria,
Пізніше були розгромлені ВВС Йорданії та Сирії,

Nazi fascism were defeated and freedom spread around the world as new democracies emerged.
нацистського фашизму було розгромлено і свободу розповсюджено всім світом у ході появи нових демократій.