THE REJECTION - oversættelse til Dansk

• afvisning
• forkastelse
• at afvise
• afvisningen
• forkastelsen
• afslaget
• afstødning
• fravalg
• afslag

Eksempler på brug af The rejection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To create the most favorable conditions for the rejection of the endometrium, bleeding occurs.
For at skabe de mest gunstige betingelser for afvisning af endometrium, opstår blødning.

We regret the rejection of our proposals that emphasised.
Vi beklager forkastelsen af vores forslag, der understreger.

The rejection of our proposed amendment has shed light on what this really means.
Afvisningen af vores ændringsforslag har kastet lys over, hvad det reelt indebærer.

including the rejection of violence.
herunder forkastelse af voldsanvendelse.

the mother's body adapts and stops the rejection of the fetus.
krop tilpasser sig og stopper føtal afvisning.

After the rejection of the Commission proposal.
Efter forkastelsen af Kommissionens forslag.

Fourthly, the need for open markets and the rejection of all protectionism.
For det fjerde behovet for åbne markeder og afvisningen af enhver form for protektionisme.

I shall therefore be voting for the rejection of that text.
Derfor stemmer jeg for forkastelse af denne tekst.

not to waiver because of the rejection of men.
ikke til afkald på grund af afvisning af mænd.

I voted against the Weber report following the rejection of the PSE amendments.
Jeg har stemt imod Weber-betænkningen efter forkastelsen af PSE-Gruppens ændringsforslag.

The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
Den falske formodning af adskillelse igennem afvisningen af livets symbiotiske forhold.

Don't Waiver Because of the Rejection of Men 1-2.
Jeg. Må ikke Waiver grund af afvisning af mænd 1-2.

I therefore regret the rejection of the rejection..
Vi beklager derfor, at forkastelsen er blevet forkastet.

However, there is much more to the rejection of Hillary than her gender.
Men der er langt mere i afvisningen af Hillary end hendes køn.

Possible use of the drug to eliminate the rejection of the use of other immunosuppressants.
Mulig brug af stoffet for at fjerne afvisningen af brugen af andre immunosuppressiva.

After the rejection of Amendment No 10.
Høring af arbejdstagere« Forslag til direktiv Efter forkastelsen af ændringsforslag nr. 10.

Heh, no, the rejection is pretty clear.
Er ret åbenlys. Ja, afvisningen-.

We have spoken of the rejection of the Constitution.
Vi har talt om forkastelsen af forfatningstraktaten.

The rejection criteria are explained on the Black Pearl page.
Kriterierne for afvisning er forklaret på siden med Den Sorte Perle.

I therefore propose the rejection of Amendment No 5.
Jeg foreslår derfor, at ændringsforslag nr. 5 forkastes.