BLEV LUKKET NED - oversættelse til Engelsk

• was shut down
• was closed down
• were shut down
• were closed down
• got shut down
• being locked down

Eksempler på brug af Blev lukket ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Terracor glemte at fortælle os, at stationen blev lukket ned.
Nice of Terracor to tell us the station was decomm.

At radiokæden blev lukket ned, var, at moderne teknologi efterhånden havde overhalet og overflødiggjort radarstationerne.
The radar chain was shut down because modern technology had overtaken and made the radar stations obsolete.

I slutningen af krigen universitetet i Heidelberg blev lukket ned, mens de allierede sikres, at nazisterne blev fjernet fra personalet.
At the end of the war the University of Heidelberg was closed down while the Allies ensured that the Nazis were removed from the staff.

Da The Pirate Bay blev lukket ned efter ransagningen havde I ikke flere servere tilbage, vel?
When the Pirate Bay was shut down after the raid you didn't have any servers left, right?

Dette samfund blev lukket ned af inkvisitionen omkring 1578, efter at de undersøgte della Porta.
This Society was closed down by the Inquisition about 1578 after they examined della Porta.

men per EPA, det blev lukket ned for tre år siden.
but per the EPA, it was shut down three years ago.

Snart mere end halvdelen af fabrikkerne i Cuba blev lukket ned, eller operativsystemet på et minimum pga. manglende levering eller fejl på udstyr.
Soon more than half of the factories of Cuba were shut down or operating at a bare minimum due to the lack of supplies or equipment failures.

Byggeafdelingen blev lukket ned, og produktionen af limtræ,
The building department was closed down and production of glulam,

den Trump kampagnen har forsøgt at købe en fremmet hashtag, og blev lukket ned af Twitter.
the Trump campaign attempted to purchase a promoted hashtag, and was shut down by Twitter.

Disse vidundere blev lukket ned, da jeres fortidige herremænd i Himlen skjulte denne viden for jer for omkring tre tusind år siden.
These marvels were shut down when your ancient sky masters hid this knowledge from you some three thousand years ago.

Sovjetunionens kollaps betød, at de fleste vejrstationer i naturligt kolde områder blev lukket ned.
The collapse of the Soviet Union meant that most of the weather stations in naturally cold areas were closed down.

I 1945 et universitet i Cluj blev opkaldt efter ham, men det blev lukket ned af Ceaucescu's regering i 1959.
In 1945 a university in Cluj was named after him but it was closed down by Ceaucescu's government in 1959.

Starling City plejede at have sin egen aldicarb plante, men per EPA, det blev lukket ned for tre år siden.
Starling City used to have its own aldicarb plant… but it was shut down three years ago.

Jeg var sjakbajs for Derryville Cement i 25 år, før vi blev lukket ned.
I was a foreman for Derryville Concrete for 25 years before we were shut down.

projektet blev lukket ned og Recorde blev henvist til England.
the project was closed down and Recorde was recalled to England.

Vi havde alle disse evner op til et tidspunkt i historien, hvor der blev gjort noget mod os, og det blev lukket ned.
We all had these abilities until a moment in history when something was done to us and it was shut down.

to forbindelser i USA blev lukket ned.
two compounds in the U.S. were shut down.

hele den funktionelle analyse skolen i Odessa blev lukket ned.
the whole of the functional analysis school at Odessa was closed down.

Næste forsøg bliver torsdag, 03:00 L Én af motorerne blev lukket ned på tilbageturen til Kangerlussuaq.
Next try, Thursday 03:00L One engine was shut down on the return to Sonde Kangerlussuaq.

Sørg for at engagere jer med jeres åndelige side, da dette blev lukket ned af kabalen for at styre jer.
Please ensure that you engage with your spiritual side, as this was closed down by the Cabal in order to control you.