Eksempler på brug af Blev standset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I fremtiden blev Searle købt af Pfizer samt Anavar blev standset.
I en tykkelse på 20 mm blev standset med 46,5 dB.
At a thickness of 20 mm was quenched with 46.5 dB.Forsøget blev standset efter en interim analyse fordi der var ringe sandsynlighed for at påvise en signifikant forskel på 28- dages dødeligheden ved afslutningen af 9 forsøget.
The trial was stopped after an interim analysis due to a low likelihood of demonstrating a significant difference in 28-day mortality by the end of the trial.Succes blev standset af München-ulykken den i år 1958, hvor otte spillere blev dræbt.
Forsøget blev standset før tid af effektmæssige årsager, fordi det viste signifikant længere tid til recidiv hos de patienter, som blev behandlet med INVEGA, end hos de placebobehandlede patienter p 0, 0053.
The trial was stopped early for efficacy reasons by showing a significantly longer time to relapse in patients treated with INVEGA compared to placebo p=0.0053.Vi blev standset af en venlig betjent,
We got pulled over by a friendly cop,Et sådant domæne blev standset ved malware forsker med kaldenavn MalwareTech(@MalwareTechBlog) i Twitter.
Such domain was stopped by the malware researcher with the nickname MalwareTech(@MalwareTechBlog) in Twitter.Der ringede op, hvis det første opkald blev standset. Den, der plantede bomben, må have lavet et program.
To upload itself in case the first dial-in was halted. and automatically dial the Gate as backup Whoever planted the bomb must have devised a program.Musekongen blev standset af Nøddeknækkeren og blev spærret inde i sit eget scepter.
Donald the Mouse King was stopped by Mickey the Nutcracker and trapped in his own sceptre.Den svenske Korstog TIL INDFANGNING karelen blev standset i 1240 og igen i 1242 af stærke russiske modstand ledet af Prince Alexander af novgorod.
The Swedish crusade to capture Karelia was halted in 1240 and again in 1242 by strong Russian resistance led by Prince Alexander of Novgorod.Jeg har en politirapport fra april 2012, og jeg ved, at hun blev standset med en kunde i januar.
I have got an arrest record from April 2012, and I know she was pulled over with a client in January.En dag blev vi standset, da vi skulle hjem på weekend med lille Lily.
From a weekend with our youngest daughter Lily. One day our car was stopped on our way back home.Udsendelsen af denne platform blev standset i dag og erstattet af nye pakker med andre russiske kanaler.
The broadcast of this platform was halted today and replaced by new packages with other Russian channels.Friskift: Hvis arbejdet blev standset i del af undersøgelsesugen på grund af havari,
Projektet blev standset af første verdenskrig,
The project was halted by World War I,Det Ansar-spredning blev standset af belgierne i det sydlige Sudan
The Ansar's spread was stopped by the Belgians in southern SudanDe blev standset af en sol dat. Trotskij rodede i sine lommer,
They were halted by a soldier. Trotzky searched through his pockets,Den tyske søhandel og kysthandel blev standset, og overalt hvor det tyske flag viste sig på søen, blev skibene opbragt.
The German Sea lanes and coastal trade were stopped. German flag carriers coming off any harbor Forsøget blev standset på grund af resultaterne af en planlagt interim- analyse, der viste en forbedring i TTP hos de patienter, der fik lapatinib plus capecitabine.
The study was halted based on the results of a pre-specified interim analysis that showed an improvement in TTP for patients receiving lapatinib plus capecitabine.Bussen blev standset af det franske politi under påskud af, at der ikke forelå en køretilladelse til Frankrig.
Their bus was stopped by the French police under the pretext that the driver would not have a French driving licence.
