WAS HALTED - oversættelse til Dansk

• blev standset
• blev stoppet
• gik i stå
• blev indstillet
• blev bremset

Eksempler på brug af Was halted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, cardarine was studied for use in treating cardio disease before its development was halted in 2007.
Derudover blev kardarin undersøgt til brug ved behandling af hjertesygdom, før udviklingen blev standset i 2007.

Peace with Algiers was announced in 1796, and construction was halted before any of the ships could be launched.
Fred med Algier blev annonceret i 1796, og byggeriet blev standset, før nogen af skibene kunne blive lanceret.

the first dial-in was halted.
det første opkald blev standset.

The U.S. attack was halted on 23 November at a line just west of Point Cruz.
Det amerikanske angreb blev stoppet den 23. november ved en linje lige vest for Point Cruz.

I have been going over the communication logs from the Daedalus, and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted.
Tilbage til Atlantis efter opringningen blev standset. og det lader til, at du sendte tre uautoriserede og kodede beskeder Jeg har gennemgået logbøger fra Daedalus.

In 1997, the previous upward trend in the government debt ratio was halted and the debt ratio fell by 1.3 percentage points to 68.8% of GDP.
I 1997 blev den hidtidige opadgående tendens i den offentlige gældskvote bremset, og gældskvoten faldt med 1,3 procentpoint til 68,8% af" BNP.

This he began and by 1428, when construction was halted, the sacristy and choir chapel were completed.
Dette begyndte han og 1428, når bygningen var standset, sakristi og kor kapel blev afsluttet.

development of the system was halted a long time ago.
et meget simpel installationssystem, hvis udvikling for længst var blevet indstillet.

their advance was halted.
deres forskud blev afbrudt.

Israel's civilian air traffic was halted for several minutes after an unidentified flying object was spotted inside Israeli air space,
Israels civile lufttrafik blev stoppet i flere minutter efter et unidentified flying objekt blev spottet inde i israelsk luftrum,

30 years long career, which was halted by service in the Royal Air Force during WW2,
30 år lang karriere, der dog var afbrudt af krigstjeneste i RAF under 2. Verdenskrig, og som havde gjort

it would be very sad if further progress was halted or delayed by prolonged internal bickering over the Lisbon treaty.
det ville være umådelig trist, hvis yderligere fremskridt blev forhindret eller forhalet af længerevarende interne mundhuggerier over Lissabontraktaten.

the production of The Golden Smile was halted due to illness
optagelserne til Det gyldne Smil skulle gå i stå på grund af sygdom

Gulf War Vets Home Page 16 Oct. 2006:"The Pentagon's mandatory anthrax vaccine program was halted in October 2004 when Washington,
videre udvikling omkring vaccinen med squalen mod miltbrand[15] Gulf War Vets Home Page 16 Oct. 2006:"Pentagons obligatoriske miltbrandvaccine-program blev standset i oktober 2004, hvor Washington DCs forbundsdommer,

other important information from the network and the attack was halted in about 2 days time.
andre vigtige oplysninger fra netværket og angrebet blev stoppet i omkring 2 dag tid.

Were halted thanks to the intervention of American
Blev standset takket være intervention af amerikanske

The land distributions were halted because Calles feared agricultural production would suffer.
Delstaten fordelinger blev stoppet, fordi fremfoere sit frygtede landbrugsproduktionen vil lide.

Works were halted due to deficiencies of design
Værker blev standset på grund af design mangler

Works were halted due to design deficiencies
Værker blev standset på grund af konstruktionsfejl

Deep space missions were halted after that.
Lignende missioner blev indstillet.