BLEV UNDERVIST - oversættelse til Engelsk

• was taught
• were taught
• being taught
• had lessons

Eksempler på brug af Blev undervist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den studerende befolkning var forskelligartede og klasserne blev undervist på latin.
The student population was diverse and classes got taught in Latin.

I Pisa, Cavalieri blev undervist matematik ved Benedetto Castelli,
In Pisa, Cavalieri was taught mathematics by Benedetto Castelli,

På Halle han blev undervist matematik ved Eduard Heine,
At Halle he was taught mathematics by Eduard Heine,

Langgaard blev undervist i violinspil som barn,
Langgaard had lessons on the violin as a child,

Kurt Hirsch studerede ved universitetet i Berlin, hvor han blev undervist af Bieberbach, von Mises,
Kurt Hirsch studied at the University of Berlin where he was taught by Bieberbach, von Mises,

Hun blev undervist på Amalienborg indtil 4. klasse,
She had lessons at Amalienborg until 4th grade,

Emner i dette blev undervist af Boggio i sessionen 1924-25, før en ny professor,
Topics in this were taught by Boggio in session 1924-25 before a new professor,

Blev undervist i kalligrafi. Der var engang,
Was taught calligraphy. You know,

En række berømte matematikere blev undervist af Chebyshev og gav en beskrivelse af ham som foredragsholder.
A number of famous mathematicians were taught by Chebyshev and gave a descriptions of him as a lecturer.

ellers var et fag, som også læger og teologer blev undervist i.
be a subject here, also being taught to doctors and theologians.

Korrekt trommespil blev undervist, og i Pioneer Værelset,
Proper drumming was taught, and in the Pioneer room,

Alt, hvad I blev undervist i, af jeres forældre, skole
Everything you were taught by your parents, school,

Christoffel studerede ved universitetet i Berlin fra 1850 hvor han blev undervist af Borchardt, Eisenstein,
Christoffel studied at the University of Berlin from 1850 where he was taught by Borchardt, Eisenstein,

Alle os blev undervist i skolen kemi,
All of us were taught in school chemistry,

I 1921 familien vendte tilbage til Polen og Mark blev undervist af en fransk governess.
In 1921 the family returned to Poland and Mark was taught by a French governess.

Først, kunst og guddommelighed blev undervist på Kings og jura
Pakutanga, arts and divinity were taught at King's and law

I 1937 kom han ind Tokyo University, hvor han blev undervist af Shokichi Shokichi Iyanaga
In 1937 he entered Tokyo University where he was taught by Shokichi Shokichi Iyanaga

Forskellige teknikker og metoder blev undervist mænd til at give resultater,
Different techniques and methods were taught men to yield results,

Alle af dem beregnet på samme måde, de blev undervist af Ptolemæus og Placidus.
All of them calculated in the same way they were taught by Ptolemy and Placidus.

kirke og Romerretten blev undervist ud over de syv liberale kunst, dvs….
Roman law were taught in addition to the seven liberal arts, i.e.