BLEV UNDERVIST - oversættelse til Spansk

• se enseñó
• fue enseñado
• fue instruido
• fue impartido
• fue profesor
• educó
• se enseña
• se enseñaba
• fueron enseñados
• se enseñan

Eksempler på brug af Blev undervist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeres sande historie er ikke hvad I blev undervist i.
Tu verdadera historia no se parece en nada a lo que te enseñaron.

Personligt var det ikke noget jeg blev undervist i på seminariet.
Y entonces me di cuenta de que aquello no me lo habían enseñado en el Seminario.

Den studerende befolkning var forskelligartede og klasserne blev undervist på latin.
La población estudiantil era diversa y las clases se impartían en Latín.

Hvordan forskellige liv kunne være, hvis vi blev undervist det fra vugge på.
Qué diferente sería la vida si nos enseñaran desde.

Hvordan forskellige liv kunne være, hvis vi blev undervist det fra vugge på.
Qué diferente podría ser la vida si nos enseñaran eso desde la cuna.

Men måske ikke en 16 årig pige som blev undervist hjemme.
Pero quizá no una chica de 16 años que estudia en casa.

Under valgt fremragende centre for matematiske forskning på som at studere han blev undervist af mange udestående matematikere herunder Burkhardt,
Después de haber elegido excelentes centros de investigación matemática para el estudio en el que se le enseñó por muchos destacados matemáticos incluidos Burkhardt,

De blev undervist i at udføre kommandoer,
Se les enseñó a ejecutar comandos,

På Leipzig, Engel blev undervist af Klein der erkendte, at han var den rette mand til at bistå Lie.
En Leipzig, Engel fue enseñado por Klein, que reconoció que él era el hombre adecuado para ayudar a Lie.

Ved universitetet i Berlin Ledermann blev undervist af mange berømte matematikere herunder Schur,
En la Universidad de Berlín Ledermann fue enseñado por muchos matemáticos incluyendo Schur, Schmidt, von Mises,

filosofi ved Rostock fra 1750 til 1752 hvor han blev undervist af Aepinus og hans bror,
filosofía en Rostock 1750 a 1752, donde fue instruido por Aepinus y su hermano,

Hvis din bachelor-grad ikke blev undervist på engelsk, den engelske sprogkrav er IELTS 6,5( eller tilsvarende).
Si su licenciatura no se enseñó en inglés, el requisito del idioma inglés es IELTS 6.5(o equivalente).

Og til fulde blev undervist i på det 9. amerikanske ACC, var emnet kommunikation
Y que se enseñó por completo en el Noveno ACC Americano,

Christoffel studerede ved universitetet i Berlin fra 1850 hvor han blev undervist af Borchardt, Eisenstein,
Christoffel estudió en la Universidad de Berlín de 1850, donde fue instruido por Borchardt, Eisenstein,

William blev undervist af sin far, indtil han blev 17, men han fungerede også
William fue enseñado por su padre hasta que tenía 17 años,

Thomas Clausen blev undervist af den lokale præst for hvem Thomas kiggede efter kvæg.
Thomas Clausen fue impartido por el sacerdote local para los cuales Thomas cuidaba el ganado.

På universitetet i Edinburgh Hutton blev undervist matematik ved Maclaurin
En la Universidad de Edimburgo Hutton fue profesor de matemáticas por Maclaurin

Han studerede ved universitetet i Louvain, hvor han blev undervist af Gilbert der viste sig at være en inspirerende underviser.
Estudió en la Universidad de Lovaina, donde fue instruido por Gilbert, quien demostró ser un maestro inspirador.

Og de blev undervist om at a vandre ydmygt for Herren,
Y se les enseñó a andar humildemente delante del Señor;

Lüroth blev undervist af Hessen og Clebsch og fortsatte med at udvikle deres arbejde med geometri og invariants.
Lüroth fue enseñado por Hesse y Clebsch y siguió desarrollando su trabajo sobre la geometría y invariantes.