BLEVET MEGET MERE - oversættelse til Engelsk

• has become much more
• got a lot more
• have become much more
• became very much more
• getting much more

Eksempler på brug af Blevet meget mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den nye Volvo FMX ser langt mere hårdfør ud, fordi selve lastvognen er blevet meget mere hårdfør.
The new Volvo FMX looks a lot tougher because the truck itself has become a lot tougher.

den er blevet fjernet, er fabrikken blevet meget mere stille.
now that this has been removed the factory is much quieter.

og også jeg blevet meget mere strøm, når jeg tager det.
and also I have become lots more power when I take it.

virkning kan gøre ellers usandsynlige hændelser blevet meget mere sandsynligt.
effect can make otherwise improbable events become much more likely.

Uanset udfaldet tror jeg, at Lyset er blevet meget mere kraftfuldt som et resultat.
Whatever the outcome is I believe the Light will have become much more powerful as a result.

har jeg blevet meget mere bevidste om oprindelsen af de fødevarer, jeg køber.
I have become much more aware of the origin of the foods I buy.

Igen kan det mærkes i sidste par uger er blevet meget mere hektisk, og igen gør vi det,
Again it is felt in the last few weeks has become much more hectic, and again we do it, us all customers

det virkelig båret frugt, da denne anden udgave er blevet meget mere populære end det første
it really paid off since this second edition became very much more popular than the first

online markedsføring er blevet meget mere effektiv og kan øge trafikken til dit websted
online marketing has become much more effective and can increase the traffic to your website

Generelle offentlige holdninger til online dating er blevet meget mere positiv i de seneste år,
General public attitudes towards online dating have become much more positive in recent years,

Jeg vil dog gerne tilføje, at jeg stadig mener, at gennemførelsen af Schengenaftalen har gjort vores grænser til en slags opreklameret si, og at de er blevet meget mere usikre og bliver dårligere bevogtet.
However, I should like to add that I still believe that the implementation of the Schengen Agreements has made our borders a sort of glorified sieve, that they have become much more insecure and less controlled.

været masser af messing-solister, men fra anden halvdel af det 20. århundrede er det også blevet meget mere almindeligt at se messingblæsere optræde som solister med symfoniorkester.
from the second half of the 20th century it became more common to see brass players as soloists in front of the symphony orchestras.

SSC-teamene er blevet meget mere effektive og produktive i løbet af kort tid.
the SSC teams became much more efficient and productive in a short time period.

SSC-teamene er blevet meget mere effektive og produktive i løbet af kort tid.
the SSC teams became much more efficient and productive in a short time period.

det virkelig båret frugt, da denne anden udgave er blevet meget mere populære end det første
it really paid off since this second edition became very much more popular than the first

hvor tingene er blevet meget mere ekspertorienterede, og hvor vi får vi mere
where things have become much more expert-oriented, and where we get told more

afrikansk politik i praksis er blevet meget mere lydhør over for offentlighedens behov,
we can genuinely see that African politics have become much more responsive, in practice,

virkning kan gøre ellers usandsynlige hændelser blevet meget mere sandsynligt.
effect can make otherwise improbable events become much more likely.

et stabilt formandskab for at fremme vores værdier i en verden, der bevæger sig hurtigt og er blevet meget mere kompleks.
a stable presidency to champion our values in a world that moves at a rapid pace and that has become much more complex.

Daglige behandlinger bliver meget mere behageligDet er et rum, der opfylder dine æstetiske smag.
Daily treatments become much more pleasantit is a room that meets your aesthetic tastes.