BLIVE DELT - oversættelse til Engelsk

• be shared
• be divided
• be split

Eksempler på brug af Blive delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle synlige smykker på din ønskeseddel vil blive delt.
All visible items on your wish list will be shared.

Disse oplysninger kan derefter blive delt med tredjeparter.
This information may then be shared with third parties.

Dine Steam-loginoplysninger vil ikke blive delt.
Your Steam login credentials will not be shared.

Alt hvad du skriver kan blive delt med tredjeparter.
Everything you write might be shared with third parties.

Erfaringspoint, i optjener sammen, vil blive delt.
Experience points gained together are shared.

Profitten vil blive delt ligeligt mellem os.
Profits will be divided up equally among us.

Hun så næsten sin bedstefar blive delt i 2 i går.
She saw her grandfather almost cut in two yesterday.

Bitcoins kan blive delt op i fraktaler af mindst ét hundrede milliontedel.
Bitcoins can become split up in fractals of at least one hundred millionths.

Konfigurationen kan blive delt i flere filer gemt inde i samme mappe.
The configuration can be splitted into several files stored inside the same folder.

Det kunne ikke blive delt, fordi det aldrig var givet til Ham fra begyndelsen!
It couldn't be divided- because it was never given to Him in the first place!

vil det strejfende lydfelt blive delt op, og noget af den horisontale energi vil blive transmitteret op i loftabsorbenten.
the grazing sound field will be split up and some of the horizontal energy will be transmitted up into the ceiling absorber.

Denne side vil blive delt mellem to principielle typer oppetid
This page will be divided between two principle types of uptime

Leaderboards vil blive delt op i 3 betydende grupper
Leaderboards will be split up into 3 competitive groups

Hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter antallet af credits vil blive delt på værdien af en token, og resultatet vil blive returneret til ejeren.
If a player wants to collect his credits the number of credits will be divided on the value of one token and the result will be returned to the patron.

Vil det blive delt mellem os syv i dette rum. Når jeg regerer dette land.
When I rule this land… it will be divided between just the seven of us in this room.

Det vil blive delt mellem vinderen og deltagerne i hånden som pr nedenstående tabel.
It will be split between the winner and the participants of the hand as per the below table.

Det kunne ikke blive delt, fordi det aldrig var givet til Ham fra begyndelsen!
It couldn't be divided- because it was never given to Him in the first place!

puljen vil blive delt så jævnt som muligt.
the pot will be split as evenly as possible.

hvor det eksisterende Northwest Territories vil blive delt i 2.
when the present Northwest Territories will be divided in two.

Når jeg regerer dette land… vil det blive delt mellem os syv i dette rum.
When I rule this land… it will be divided between just the seven of us in this room.