BE SPLIT - oversættelse til Dansk

• opdeles
• deles
• blive delt
• deles op
• splittes

Eksempler på brug af Be split på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too bad it can't be split in half, MauI.
Ærgerligt, at det ikke kan deles i to, Maul.

should not be split, broken, crushed or chewed.
må ikke deles, brydes, knuses eller tygges.

You're both equally as important, but my time has to be split up.
I er begge lige vigtige, men jeg må dele min tid mere lige op.

In addition, it is recommended that R& D personnel be split by occupation.
Det anbefales endvidere at opdele F& U-personale efter beskæftigelse.

We can't be split Because we're stuck.
Intet kan os skille Vi sidder sammen.

Bonus discount can not be split on more separate purchases.
Bonusfradrag kan ikke opdels på flere seperate køb.

Please note that these beds can unfortunately not be split into single beds.
Bemærk venligst, at sengen desværre ikke kan adskilles til enkeltsenge.

The total package of €140 million will be split as follows.
Den samlede pakke på 140 mio. EUR vil blive fordelt som følger.

For a 1000 years be split in two.
Som har bestået i tusind år, blive splittet.

Please note that the king-size bed can be split into 2 single beds.
Bemærk venligst at kingsize-sengen kan adskilles til 2 enkeltsenge.

The first is that the regime should be split and in crisis.
Den første er at regimet skal være splittet og i krise.

The first is that the regime should be split and in crisis.
Den fà ̧rste er at regimet skal være splittet og i krise.

R& D expenditures that cannot be split up by region should be attached to the extraregio territory see above,
F& U-udgifter, der ikke kan opdeles på regionerne, skal henferes til det ekstra-regionale omrade se ovenfor,

Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament
Taletiden kan ikke deles mellem Den Socialistiske Gruppe i Europa-Parlamentet

These 64 addresses can be split across 16 zones. This opens up new possibilities for flexibility in lighting with restructuring of buildings.
Disse 64 adresser kan opdeles i 16 zoner Dette giver nye muligheder med tanke på fleksibilitet ved omindretning af bygninger.

the grazing sound field will be split up and some of the horizontal energy will be transmitted up into the ceiling absorber.
vil det strejfende lydfelt blive delt op, og noget af den horisontale energi vil blive transmitteret op i loftabsorbenten.

The result of freezing can be split pipe or the formation of ice jams,
Resultatet af nedfrysning kan opdeles rør eller dannelse af is syltetøj,

which can be split up in to three stages for a simple
som kan deles op i tre faser til en enkel

Each of these rooms can be split into 4 smaller rooms,
Begge disse lokaler kan deles op i 4 mindre lokaler,

Leaderboards will be split up into 3 competitive groups
Leaderboards vil blive delt op i 3 betydende grupper