BE PART - oversættelse til Dansk

• være en del
• blive en del
• indgå
• deltage
• være med
• være et led
• er halvt
• være under punkt
• ingå
• bliv en del
• er en del
• vær en del
• bliver en del
• indgår
• deltag
• vaere en del
• deltager

Eksempler på brug af Be part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be part of that beacon of hope you speak of.
Være en del af det fyrtårn af håb, du taler om.

My coach says I might be part mermaid. That's amazing.
Min træner siger, at jeg er halvt havfrue. Det er utroligt.

And it shouldn't be part of my remit as Events Organiser of the Manor.
Det bør ikke indgå| mine opgaver som organisator.

As your lawyer, I can't be part of this conversation.
Som din advokat kan jeg ikke deltage i samtalen.

Might just be part of the new cast.
Og du kan meget vel blive en del af den nye besætning.

That seems like it should be part of two.
Det bør være under punkt 2.

You can be part of our act.
Du kan være med i vores nummer.

I can't be part of an organization.
Jeg kan ikke ingå i en organisation.

And I'm always gonna be part of your lives.
Og jeg vil altid være en del af jeres liv.

I may be part alien, but I'm still totally alone.
Jeg er halvt rumvæsen, men jeg er stadig helt alene.

The Union 's institutions would of course also be part of the« institutional framework of the Union».
Unionens institutioner ville naturligvis også indgå i» Unionens institutionelle ramme«.

And I won't be part of it anymore.
Og jeg vil ikke deltage i den.

And you, my friend, might just be part of the new cast.
Og du kan meget vel blive en del af den nye besætning.

Thatseems like it should be part of 2.
Det bør være under punkt 2.

It wouldn't be part of my body.
Det ville ikke være en del af min krop.

You gotta be part of it.
Du skal være med i det.

That aspect, too, should be part of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Også det aspekt bør indgå i retningslinjerne for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.

You can't be part of this investigation.
Du må ikke deltage i efterforskningen.

Be Part of Our Team- Securitas Thailand.
Bliv en del af vores team- Securitas A/S.

Could be part of something.
Du kan blive en del af noget.