BLIVE SPORET - oversættelse til Engelsk

• be tracked
• be traced back
• being tracked

Eksempler på brug af Blive sporet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konfigurerbare liste over ignorerede URL'er som f. eks URL vil ikke blive sporet i oversættelse, vil ikke vise flag,
Configurable list of ignored URLs such URL will not be tracked in translation, will not show flags and if someone will

The Paysafecards kan blive sporet til den person der foretog indskuddet i en online sportsbook der accepterer Paysafecards.
The Paysafecards cannot be traced back to the person that made the deposits at an online sportsbook accepting Paysafecards.

du kan blive sporet.
you may be tracked.

lige hvordan de 1% provision forhandlere i øjeblikket modtager på gevinster ville blive sporet er stadig ukendt.
although just how the 1% commission retailers currently receive on winnings would be tracked is still unknown.

Do Not Track" er en teknologi, som giver dig mulighed for at fravælge at blive sporet af websites til et hvilket som helst formål, bl.a. til brug for analysetjenester,
Do Not Track" is a technology that enables visitors to opt out from being tracked by websites for whatever purpose including the use of analytics services,

identitet Gennemse anonymt for at undgå at blive sporet Ny funktion,
identity Browse anonymously to avoid being tracked NEW FEATURE,

Dette giver alt om en lærerig oplevelse, at man ønsker at spore at blive sporet, og derefter den del af denne sporing et system er indrettet til at parse kan parses.
This allows everything about a learning experience that one wants to track to be tracked, and then the portion of that tracking a system is designed to parse can be parsed.

Jeg havde en interesse i at tilføje en help desk til min hjemmeside, hvor kunder kunne submit'billetter', der ville blive sporet(og gemt i en MySQL-database, helst sammen med min nuværende WordPress én),
Digg it I had an interest in adding a Help Desk to my site where clients could submit'tickets' that would be tracked(and stored in a MySQL database,

The Paysafecards kan blive sporet til den person der foretog indskuddet i en online sportsbook der accepterer Paysafecards.
The Paysafecards cannot be traced back to the person that made the deposits at an online sportsbook accepting Paysafecards.

at indlæse andre sider. ad. yeldmanager. com tilbyder en officielle opt-out-mulighed, der tillader dig at undgå at blive sporet, men det betyder bare, at en anden cookie gemmes på din computer.
com offers an official opt-out option that allows you to avoid being tracked, however it just means that another cookie is saved on your computer.

Hvis du i stedet ønsker at fravælge at blive sporet af MediaMind på alle hjemmesider,
To opt out of being tracked by MediaMind across all websites, you can do

Hvordan kan du garantere, at overførslerne ikke bliver sporet?
How would you guarantee that the funds cannot be traced?

Køberen blev sporet til Ordos i Kina.
The buyers were traced back to a software facility in Ordos, China.

Din far blev sporet af et bureau mod FBI.
Your father was being tracked by an FBI counterintelligence.

Tja, IP-adressen blev sporet til Harbor bibliotek.
Well, the IP address was traced to the Harbor library.

Samtalen blev sporet til en telefonboks ved Melsh Court.
The call was traced to a public phone box in Earl's Court.

Forsøgspersonerne blev sporet gennem dna i arrene fra deres koppevacciner.
Test subjects were tracked through DNA identifiers in smallpox vaccination scars.

Lily Grays e-mail blev sporet til en kaffebar uden for Boston.
Lily Gray's e-mail was tracked to a coffee shop just outside Boston.

Lily Grays e-mail blev sporet til en kaffebar uden for Boston.
Just outside Boston. Lawrence: Lily Gray's e-mail was tracked to a coffee shop.

Forsøgspersonerne blev sporet gennem dna i arrene fra deres koppevacciner.
I}Test subjects were tracked vaccination scars. through DNA identifiers… in their smallpox.