BLIVE TIL NOGET - oversættelse til Engelsk

• be something
• turn into something
• become something
• stay for some
• to get somewhere

Eksempler på brug af Blive til noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil blive til noget.
I wanna be somebody.

Jeg kan blive til noget.
I can be somebody.

Du kunne blive til noget, Harris?
You could have been somebody. You're not yellow, are you, Harris?

Du behøver ikke blive til noget, som du ikke vil være.
You don't have to become anything you don't want to be.

Du kunne blive til noget.
You could have been somebody.

Jeg måtte blive til noget andet.
I had to become someone else.

Kan det blive til noget?
Think this could be a thing?

Kan det blive til noget?
Think this will be a thing?

DM i Grill kunne ikke blive til noget, hvis det ikke var for vores sponsorer.
DM Grill could not be somebody, if it were not for our sponsors.

Jeg ville blive til noget.
I wanted to be a somebody.

Det må ikke blive til noget, det skal vi sige nej til..
That is something to which we must say‘no'; it must not be allowed to happen.

Vil du blive til noget tærte?
Do you want to stay for some pie?

Han havde planer, ville blive til noget og al den slags.
He was gonna do stuff and be somebody and like that.

Jeg tager fag til 18 point dette semester, så jeg kan blive til noget.
I'm taking a rigorous 18-unit course load so that I can become somebody.

Jeg tager fag til 18 point dette semester, så jeg kan blive til noget.
So that I can become somebody. I'm taking a rigorous 18-unit course load.

om du vil blive til noget eller ej?
you want to be somebody or not?

Han skal nok blive til noget.
He's misguided, but he's got something.

Jeg vil væk fra denne by og blive til noget.
I want to get out of this town and be somebody!

Det skal nok blive til noget.
It will be fine.

Jeg sagde jo, jeg ville blive til noget.
I told you I would be someone in this shit!