BLIVE UDFORDRET - oversættelse til Engelsk

• be challenged
• become challenged

Eksempler på brug af Blive udfordret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Magtmisbrug, som engang blev taget for givet, vil nu sandsynligvis blive udfordret, og det samme gælder vores måde at vælge vore ledere på
Abuses of power which were once taken for granted are now likely to be challenged, and so too are the ways in which we elect our leaders

Jeg er super glad for at være elev hos FREJA, hvor der er rig mulighed for at få egne ansvarsområder og blive udfordret, hvilket er det, man lærer af.
I am very pleased to be a trainee in FREJA where you have many possibilities to have your own areas of responsibility and to be challenged which is such matters you learn from.

På det indre plan vil denne periode sandsynligvis vise sig at blive et af de vigtigste år i dit liv. Du vil sikkert blive udfordret til at erkende og vedgå dine dybeste
On the inner level this period is likely to prove one of the most important years of your life. You will probably be challenged to become aware of and stand by your deepest

disses driftsansvarlige kan blive udfordret i at skulle møde de nødvendige ventilationskrav for at kunne levere et behageligt
facility managers can become challenged with meeting ventilation requirements necessary to provide a comfortable

udforsk din åndelighed og bliv udfordret!
explore your spirituality and be challenged!

I bliver udfordret på mange fronter både psykisk og fysisk.
You are challenged in many areas, both psychologically and physically.

Vores hjerne bliver udfordret til at integrere alle disse ændringer.
Our brains are challenged to integrate all of the changes.

Man møder hele tiden nye mennesker og bliver udfordret på mange punkter.
Constantly meeting new people and being challenged in many ways.

Du bliver udfordret af nogle af de mest talentfulde kung fu kæmpere.
You are challenged by some of the most talented kung fu fighters.

Dette grundlæggende princip er nyligt blevet udfordret.
This fundamental principle is recently being challenged.

Skabelsesberetninger bliver udfordret i forholdet mellem religion og videnskab.
These stories are challenged at the intersection of religion and science.

Hvis du bliver udfordret til rock klatre,
If you are challenged to rock climb,

Vi bliver udfordret, vi lærer nyt,
We are challenged, we learn new skills,

Man får en e-mail, når man bliver udfordret eller er i trækket.
You will get an e-mail, when you are challenged or to move.

Lyd, larm og musik bliver udfordret, når CPH.
Sound, noise and music are challenged when CPH.

Hele ens normale perception og rumorientering bliver udfordret.
Your normal perception and space orientation are challenged.

Donovan Academiet føler han bliver udfordret i hans nuværende omgivelser.
Donovan Academy feels he isn't being challenged in his current environment.

Jeg blev udfordret til dette kurultai, og jeg er kommet.
I was challenged to this Kurultai, and I have come.

Min virkelighedsopfattelse blev udfordret af syn fra den entitet.
My perception of reality was challenged by visions from a time-traveling entity.

Min opfattelse af virkeligheden blev udfordret af en tidsrejsende.
My perception of reality was challenged by visions from a time-traveling entity.