BE CHALLENGED - oversættelse til Dansk

• blive udfordret
• anfægtes
• udfordres
• udfordre
• bestrides

Eksempler på brug af Be challenged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rhaenyra's succession will be challenged.
Rhaenyras tronfølge vil blive udfordret.

explore your spirituality and be challenged!
udforsk din åndelighed og bliv udfordret!

I will not be challenged!
Jeg tolererer ikke at blive modsagt!

So any crew member can be challenged?
Alle her kan altså udfordres?

Any crew member can be challenged?
Alle her kan altså udfordres?

A stoning may be challenged, by another chieftain.
En anden høvding kan modsætte sig en stening.

The last three years cannot be challenged.
Te last three years cannot be challenged.

Bokies is an action game designed for Android devices where everybody will be challenged thanks to its adaptive difficulty through 14 levels
Bokies er et action spil designet til Android-enheder, hvor alle vil blive udfordret takket være dens adaptive vanskeligheder gennem 14 niveauer

The imposition of such standards can be challenged and a dispute settlement process instigated,
Indførelsen af sådanne standarder kan anfægtes og en tvistbilæggelsesprocedure indledes, hvis andre parter mener,

One other problem that may arise with this aspect is that the two of you may be challenged by people outside the relationship.
Et andet problem, der kan opstå ved dette aspekt, er, at I kan blive udfordret af mennesker uden for forholdet.

And like all other chauvinists, they must be challenged and appropriate laws enacted against them.
Som alle andre chauvinister må de udfordres, og passende love må anvendes over for dem.

As that finding cannot be challenged on appeal, the second branch of the first plea must be declared inadmissible.
Da denne konstatering ikke kan anfægtes under appelsagen, må det første anbringendes andet led afvises fra realitetsbehandling.

so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged.
så luksuriøse i. sine udnævnelser at dens overherredømme ville aldrig blive udfordret.

Such a provision might therefore be challenged before the Court of Justice due to lack of an appropriate legal basis or on the grounds of subsidiarity.
Sådan en bestemmelse kan derfor udfordres ved Domstolen på grund af mangel på et passende retsgrundlag eller på grund af subsidiaritet.

The resolutions of the General Meeting may be challenged or declared invalid only in the circumstances set out in Article 25.
Generalforsamlingens beslutninger kan kun anfægtes eller erklæres ugyldige under de i artikel 25 anførte betingelser.

counted with the fact that it can be challenged.
tælles med, at det kan blive udfordret.

certain limits can be challenged during the process; accordingly, the process itself can come to be delineated in the finished work.
grænserne kan udfordres i processen, ligesom processen kan aftegne sig i det færdige værk.

They cannot be challenged by anyone on any pretext whatever and can be rescinded
De kan ikke anfægtes af nogen under noget påskud, og kan kun ophæves

although certainly this statement can be challenged.
sikkert dette udsagn kan blive udfordret.

A separate issue to consider is that a will can be challenged by a spouse should they feel that they have not been sufficiently provided for.
Et særskilt problem at overveje er, at en vilje kan udfordres af en ægtefælle, hvis de føler, at de ikke er tilstrækkeligt forudsat.