BLIVE UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• be developed
• being developed

Eksempler på brug af Blive udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ekstra armering blive udviklet.
additional armament was to be developed.

og der vil blive udviklet materiale til brug i undervisningssektoren.
and also develop material for use in the education sector.

der kan dog blive udviklet en i fremtiden.
although one may develop in the future.

om de nye idéer om geologi, som blev derefter blive udviklet til at støtte det bibelske konto.
on the new ideas about geology which were then being developed, to support the biblical account.

Det er ved at blive udviklet af Ivory Tower og Ubisoft Reflections og udgivet af Ubisoft til Microsoft Windows, PlayStation 4, og Xbox One, med en Xbox 360 havn blive udviklet af Asobo Studio.
It is being developed by Ivory Tower and Ubisoft Reflections and published by Ubisoft for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One, with an Xbox 360 port being developed by Asobo Studio.

kan du nu tage det ferie følelse sikker på, at du har en af de mest skalerbare værktøj nogensinde blive udviklet til at gøre en stagerring online indkomst, selv når du ved, nødder om HTML.
you can now take that vacation feeling assured that you have one of the most scalable tool ever being developed to make a stagerring online income even when you know nuts about HTML.

Der vil ikke blive udviklet en fælles metodologi,
No common methodology will be devised but, by 30 June 2011,

Det fremgår, at Gud den Højeste vil blive udviklet som foreneren af de evolutionære Finalitkorps,
It appears that God the Supreme is evolving as the unifier of the evolutionary Corps of the Finality,

Instituttets arbejde vil som et fremtidigt bidrag til denne udfordring blive udviklet i tæt samarbejde med Agenturet i Bilbao
For its future contribution to this challenge, the Foundation's work will be developed in close collaboration with the Bilbao Agency

Der var ingen udsigter til. at der ville blive udviklet et alternativt system, og andre tjenesteudbydere ville derfor være nødt til at skaffe sig en licens på dette system fra Betaresearch,
An alternative technology was not considered likely to be developed, so other service providers would have to obtain a licence for it from Betaresearch;

Endvidere omdøbes"anvisning, erhvervsuddannelse og omskoling" til"beskæftigelsesfremme" og er så ikke omfattet af den centrale del af ESSOSS, men vil blive udviklet som separate, parallelle statistikker.
In addition,'placement, vocational guidance and resettlement' will be renamed'promotion of employment' and will be excluded from the core part of ESSPROS and developed as a separate, but parallel, set of statistics.

ingen af de nye internetfunktioner vil nogensinde blive udviklet til denne software.
none of the new Internet functions will ever be developped on this software.

manifestere mørket og dermed blive udviklet til at leve i lyset.
manifest darkness, and thereby develop to live in light.

se disse teknologier blive udviklet andetsteds eller udnytte dem selv på en ansvarlig måde
see these technologies developed elsewhere, or exploit them ourselves in a responsible manner

sociale vækst i EU, kan blive udviklet under lovlige og sikre forhold.
social growth of the EU may develop in a lawful and secure environment.

manifestere mørket og dermed blive udviklet til at leve i lyset.
manifest darkness, and thereby develop to live in light.

fuldstændig uskadelige stoffer kan blive udviklet til gavn for mennesker.
completely harmless substances can be created to serve man.

WEU's rolle som europæisk politisk og militært krisestyringsorgan vil blive udviklet under anvendelse af de midler og den kapacitet, WEU-landene stiller til rådighed på nationalt
WEU will develop its role as the European pohtico-military body for crisis management,

i pakkeløsninger fortsat blive udviklet, supporteret og solgt af den nye fusionerede enhed under navnet Provance.
will continue to be developed, supported and sold by the new merged entity under the Provance name.

basisdokument nr. 2 fastslår, at der vil blive udviklet en harmoniseret løsning til vurdering af byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand, og at denne løsning kan indebære anvendelse af prøvninger i fuld skala eller i reduceret skala, korreleret med scenarier for virkelige brande;
a harmonized solution will be developed which may utilize full or bench-scale tests that are correlated to relevant real fire scenarios;