WILL BE DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• vil blive udviklet
• skal udvikles
• vil blive udarbejdet
• vil være udviklet
• udarbejdes
• vil blive videreudviklet
• skal udbygges
• vil blive udbygget

Eksempler på brug af Will be developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May I remind him that a proportionate prospectus will be developed for small and medium-sized enterprises.
Må jeg minde ham om, at der vil blive udviklet et proportionalt prospekt for små og mellemstore virksomheder.

The Eastern Partnership will be developed in parallel with bilateral cooperation between the EU
Det østlige partnerskab skal udvikles sideløbende med det bilaterale samarbejde mellem EU

In the future, new medications will be developed that are more specific in the treatment of reactive arthritis.
I fremtiden, ny medicin vil blive udviklet mere specifikke i behandlingen af reaktiv artrit.

Such recommendations, based on the ESA rules, will be developed jointly by the representatives of the Member Stations
Sådanne anbefalinger baseret på ENS-reglerne vil blive udarbejdet af repræsentanter for medlemsstaterne og Eurostat i fællesskab

The programme will be developed and administered in a collaborative effort between the three instituions,
Programmet skal udvikles og administreres i et samarbejde mellem NordForsk,

if the diet for gastritis will be developed and assigned a specialist in this area- the dietician.
hvis kost for gastritis vil blive udviklet og tildeles en specialist på dette område- diætisten.

The proposal for the subsequent sub projects will be developed in a specific catchment area for a water works.
De følgende forslag til delprojekter skal udvikles i et værkstedsområde, som dækker et konkret indvindingsopland til et vandværk.

Com will be developed over some time, so there may not be much new content for some stretches of time.
Com vil blive udviklet over tid, så der kan ikke være meget nyt indhold til nogle strækninger af tid.

It is saying a classification on the geographical origin of tissue and product will be developed as soon as possible, and so on.
Den siger:«en klassificering af den geografiske oprindelse af væv og produkter vil blive udarbejdet snarest muligt« osv.

The majority of the technology used in Denmark will be developed in other countries.
Langt det meste af den teknologi, der anvendes i Danmark, vil være udviklet i andre lande.

More features will be developed in January that are planned to be enabled on the English Wikipedia in early 2013.
Flere funktioner vil blive udviklet i januar, som planlægges at blive aktiveret på den engelske Wikipedia i begyndelsen af 2013.

The information activities will be developed so that they focus more on helping enterprises to intensify their substitution work
Informationsaktiviteterne skal udvikles, så der i højere grad fokuseres på at hjælpe virksomhederne med at intensivere substitutionsindsatsen

The final exhibition concept will be developed in collaboration with the Wadden Sea Centre and a number of professional experts.
Det endelige udstillingskoncept udarbejdes i samarbejde med Vadehavscenteret og en række faglige eksperter.

Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011.
Nøgleforslag om udstationering af arbejdstagere og arbejdstid vil blive udarbejdet og forelagt i 2011.

a treatment plan will be developed to deal with that particular illness first.
en behandlingsplan vil blive udviklet til at håndtere denne særlige sygdom 1:e.

eEurope etc), based on top of NCA but little detail on how NCA will be developed and maintained.
kun stemmelse med de få detaljer om, hvordan NCA skal udvikles og tekniske udbudsbe-vedligeholdes.

of making non-rebated loans for industrial estates was maintained and will be developed.
virksomheder gennem kreditformidlingsorganer og at yde lån uden rentegodtgørelse til udstykning af industrigrunde, vil blive videreudviklet.

Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the association agreements
Forbindelserne med Cypern og Malta vil blive udbygget og styrket med udgangspunkt i associeringsaftalerne

For example, the company's current project for King's Cross in London covers 8 million square feet of land that will be developed over 15 years.
Virksomhedens aktuelle projekt til King's Cross i London dækker således næsten 75 hektar jord, der skal udvikles i løbet af 15 år.

The Burnout Intervention Training is the main product, which will be developed during the project.
Uddannelsen i intervention i forbindelse med udbrændthed er det primære produkt, der vil blive udviklet i løbet af projektet.