BLIVER EFTERLADT - oversættelse til Engelsk

• are left
• gets left behind
• is left
• get left behind

Eksempler på brug af Bliver efterladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

  Faste duplikater bliver efterladt i biblioteket efter redigering af delte mappebane; billet nr.
Fixed duplicates being left in the library after editing shared folder path; ticket 1045.

Jeg sikrer, at ingen bliver efterladt.
I wanna make sure nobody got left behind.

Enhver, der er ikke er ombord, bliver efterladt.
Anyone who's not on the ship is getting left behind.

Den bliver efterladt blødende på marken.
It gets left bleeding on the field.

Vi bliver efterladt alene.
We will be left alone.

Bliver efterladt ved alteret, slår sig selv ihjel
Gets left at the altar, kills herself,

Når en pirat bliver efterladt, så får han en pistol med et skud.
Will, when a pirate's marooned, he's given a pistol with a single shot.

Vi bliver efterladt i støvet, hvis vi tager fejl.
And we get left by the side of the road if we get it wrong.

Du bliver efterladt alene der, og du skal finde Song Jeong-hye.
And I need you to locate Song Jeong-hye. You will be left alone there.

Vi bliver efterladt.
We're being abandoned!

Du bliver efterladt alene?
You're left behind?

Alice bliver efterladt helt alene.
Alice will be left behind all alone.

Vi bliver efterladt.
We're gonna get left behind.

Ingen trolde bliver efterladt!
The book no slouch troll!

Hvorfor bliver jeg efterladt her?
Why did they leave me here?

Men kun de ting, som bliver efterladt af dem, som skynder sig", sagde han.
But only the things left behind by those who hustle", he said.

Hvad med"Ingen bliver efterladt"?
What happened to"No one left behind"?

Følg med, eller I bliver efterladt!
Keep up, or you will be left behind!

Vietcong kendte godt til mottoet:"Ingen Marine bliver efterladt.
Vietcong was well aware of"No Marine left behind.

Enhver der falder bagud bliver efterladt.
Any man who falls behind is left behind.