BLIVER FOR - oversættelse til Engelsk

• gets too
• becomes too
• is too
• grows too
• s gonna be for
• is gonna be too
• will be for
• stay for
• is getting to be too
• get too
• become too
• be too
• becoming too
• are too
• grow too
• getting too
• 's gonna be too

Eksempler på brug af Bliver for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis milten bliver for stor, det skal fjernes.
If the spleen becomes too large, it must be removed.

Det er problem du må løse før det bliver for sent.
That is a problem that you have to solve before it is too late.

Det, med Corinne, bliver for meget for mig.
This business with Corinne is getting to be too much for me.

Fra terrassen. Før det bliver for koldt.
From the terrace. Before it gets too cold.

Bliver? Bliver for altid.
Stay?- Stay for always.

Hypoglykæmi betyder, at Deres blodsukker bliver for lavt.
A hypo means your blood sugar level is too low.

Uheldigt, men Roland bør fjernes, før hans magthunger bliver for udtalt.
It's unfortunate, but this Roland should be removed before his appetite for power becomes too pronounced.

Men før det bliver for skræmmende.
Before it gets too frightening.

Fortæl mig, hvis det bliver for meget for jer.
Tell me if this is getting to be too much for you guys.

Hænderne bliver for varme.
The hands get too warm.

Mind hvis jeg bliver for denne ene?
Mind if I stay for this one?

Andre gange kan det være rigtigt svært når modstanden bliver for stor.
At other times, it can be truly difficult if resistance is too strong.

Bliver træet hvis den bliver for stor.
Will the tree if it becomes too big.

Kom nu, før det bliver for mørkt.
Come on, before it gets too dark.

Du bliver for involveret.
You get too emotionally Involved sometimes.

Dont bliver for sent på din ferie ophold!
Dont become too late on your holiday stay!

hvis overfladen bliver for lys.
if the surface becomes too light-coloured.

Det er ikke muligt. Så mange drømme indeni hinanden bliver for ustabilt.
Not possible. That many dreams within dreams is too unstable.

De skal krydse nu, inden det bliver for varmt.
They need to cross now before it gets too hot.

Man kommer for udsigten og bliver for mishandlingen.
Well, come for the views. Stay for the beatings.