BLIVER FULDT - oversættelse til Engelsk

• is fully
• becomes fully
• will be fully
• becomes fuller
• being fully
• are fully
• become fully

Eksempler på brug af Bliver fuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette i sidste ende resulterer i virussen bliver fuldt slettet fra din pc
This ultimately results in the virus being fully deleted from your PC

Når blokaden løftes, og Medina bliver fuldt operationel. Golden Bough
And Medina becomes fully operational. Golden Bough

den fortsættende del af National Irish Bank bliver fuldt integreret i den nye organisation under navnet Danske Bank.
the continuing part of National Irish Bank will be fully integrated into the new organisation under the name of Danske Bank.

Deres cykler bliver fuldt monteret i Holland,
Their bicycles are fully assembled in the Netherlands,

Com bliver fuldt gået fra din computer
Com being fully gone from your computer

Denne villa har 140 m2 boligareal og bliver fuldt møbleret, herunder airco og hvidevarer.
This villa has 150 M2 living area and becomes fully furnished, including airco and white goods.

vil jeg gerne understrege, at de nye medlemsstater fra nu af bliver fuldt inddraget i processen.
I should point out that from now on the new Member States will be fully integrated into the process.

Deres cykler bliver fuldt monteret i Holland,
Their bicycles are fully assembled in the Netherlands,

Når I igen bliver fuldt bevidste, kan I tage alt dette ind,
When you again become fully conscious you can take this all in,

com bliver fuldt gået fra din computer
com being fully gone from your computer

pålideligt statistiksystem bliver fuldt funktionsdygtig, vil enhver forskning, der involverer kinesiske data ikke være let.
reliable statistical system becomes fully functional, any research involving Chinese data will not be easy.

Spillere er sikre på at de vil spille i et sikkert miljø, hvorved deres rettigheder som spiller bliver fuldt respekteret.
Players are assured that they will be playing in a safe environment whereby their rights as a player will be fully respected.

Vi ønsker alle en ny æra, hvor miljøvenlige elektriske artikler bliver fuldt genvundne eller genbrugte.
We all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.

som videoer med billeder bliver fuldt redigerbare i programmet.
as videos with images being fully editable within the program.

Hinomaru Kotsu præsident, Kazutaka Tomita, sagde testen var en"dyrebar skridt" mod den dag, da autonome kørsel bliver fuldt kommercielt.
Hinomaru Kotsu's president, Kazutaka Tomita, said the test was a"precious step" towards the day when autonomous driving becomes fully commercial.

fortsætter for at sikre, at I bliver fuldt oplyst.
continues to ensure that you are fully enlightened.

Fastsætte de årlige bidrag, som er nødvendige for at dække Afviklingsinstansens administrative udgifter, indtil den bliver fuldt operationel.
Determine the annual contributions necessary to cover the administrative expenditure of the Board before it becomes fully operational.

Rådet og Kommissionen vil sikre, at Parlamentet og dets udvalg bliver fuldt inddraget og underrettet om alt.
Commission will ensure that this Parliament and its committees are fully involved and informed of the whole situation.

derefter sintret ved høje temperaturer, hvor materialet bliver fuldt tæt.
then sintered at high temperatures where the material becomes fully dense.

Derfor kan det være, at risikoen ikke bliver fuldt erkendt, og anvendelse af eventuelle kontrolforanstaltninger kan følgelig lide under det.
Therefore, the risk may not be fully appreciated and adherence to any control measure may subsequently suffer.