BLIVER OVERFALDET - oversættelse til Engelsk

• get mugged
• are being attacked
• gets attacked
• am being assaulted
• gets mugged
• getting mugged

Eksempler på brug af Bliver overfaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når kvinder bliver overfaldet, kigger politiet først på ægtemand, og kærester.
When women are attacked, the police look at the husbands or the boyfriends first.

Så hvis jeg bliver overfaldet, knalder hun dem alle sammen ned.
So, if I get jumped, she knocking everybody out.

Jeg bliver overfaldet bagfra, og vågner op, spændt fast til et bord.
I'm jumped from behind and then I wake up strapped to a table.

Folk bliver overfaldet.
So people are getting ganked.

Han bliver overfaldet!
He is getting mugged!

Jeg bliver overfaldet.
I would be mobbed.

Folk, der bliver overfaldet uden bevæggrund, skjuler ikke fakta.
People who get assaulted for no reason don't conceal facts.

Men han bliver straks overfaldet, efter at have hjulpet dig?
And as soon as he does a job for you, he gets jumped?

Hver gang jeg bliver overfaldet, får jeg bedre smertestillende.
They give me better painkillers. Every time I get attacked.

Hun bliver overfaldet og voldtaget.
She is attacked and raped.

Jeg håber, du bliver overfaldet.
I hope you get molested.

En betjent bliver overfaldet.
An NYPD officer is assaulted.

Pige i skoven bliver overfaldet.
The girl in the woods attacked.

Dwight kan ikke forhindre, at du bliver overfaldet. Kom ind.
But Dwight can't stop you from being mugged. I hate to break this to you.

De er ukampdygtig, hvis vi bliver overfaldet.
You're still in no shape to fight, if we're attacked.

Ønsker du, at jeg bliver overfaldet?
If you actually want me to get mugged.

Unge piger får noget i drinken, bliver overfaldet.
Young girls, they get roofied, they get attacked.

Vi kan faktisk intet gøre, kun hvis du bliver overfaldet.
Actually, we can't do anything, unless there's an assault on you.

Mine superkræfter kan måske undgå, at du bliver overfaldet på busholdepladsen.
Maybe my special power is keeping you from getting molested at the bus station.

Fordi jeg har politiske meninger, så er det min egen skyld at jeg bliver overfaldet.
Because I hold political views it's my own fault I am assaulted.