BLIVER OVERFALDET - oversættelse til Spansk

• es atacada
• sean agredidas
• ser asaltado
• ataque

Eksempler på brug af Bliver overfaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi bliver overfaldet, kan vi bruge vores tapetprøver.
Si nos metemos en problemas, podemos ahuyentarlos con nuestras intimidantes ventas de papel tapiz.

Folk bliver overfaldet hver dag på vej hjem fra arbejde.
A diario asaltan a la gente regresando a su casa.

Jeg tror, nogen bliver overfaldet.
Están atacando a alguien.

Jeg kan ikke lide, at unge kvinder bliver overfaldet.
No me gusta que se ataque a las mujeres jóvenes.

Vi bliver overfaldet!
¡Nos están asaltando!

Jeg kan ikke lide, at unge kvinder bliver overfaldet.
No me gusta que se agreda a mujeres jóvenes.

Bekymringer bliver overfaldet eller bestjålet i Kampala.
Preocupaciones de ser asaltado o robado en Kampala.

Hvad hvis du bliver overfaldet bagfra?
Si te atacan por detrás?

Hvis man bliver overfaldet i sit eget hjem.
A menos que se les ataque en su propia casa.

De sorte bliver overfaldet i hele byen.
Atacan a negros en toda la ciudad.

Hvordan reagerer jeg hvis jeg bliver overfaldet?
¿Cómo reacciono si me agreden?

Fordi jeg har politiske meninger, så er det min egen skyld at jeg bliver overfaldet.
Porque tengo asumida una postura política… soy culpable de que me ataquen.

kommer jeg hjem og bliver overfaldet foran købmanden.
regreso y me asaltan en la tienda de comestibles.

Vi skal have lov til at forsvare os, hvis vi bliver overfaldet.
Tenemos que defendernos si es que nos atacan.

Lige bortset fra at ingen bliver overfaldet på mælkevejen.
Excepto por que a nadie lo roban en el cielo.

Så hver dag skal behandles som om du bliver overfaldet.
Así que todos los días actúa como si te fueran a atacar.

Han bliver overfaldet.
Lo atacan.

De er ukampdygtig, hvis vi bliver overfaldet.
Aún no está en condiciones para luchar si nos atacan.

Hvornår er det, vi bliver overfaldet og myrdet?
¿En qué momento nos atacan y nos matan?

At jeg beder om dit tøj, eller at vi bliver overfaldet?
¿Qué?¿Pedirte la ropa o que nos ataquen?