BLIVER SPURGT - oversættelse til Engelsk

• are asked
• get asked
• will be prompted
• is asked
• am asked
• is consulted

Eksempler på brug af Bliver spurgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver ofte spurgt om om betydningen af vores navn, Bookboon.
People often ask us about the meaning of our name, Bookboon.

Jeg bliver spurgt, om jeg bør undskylde for det, jeg har gjort.
I wonder if I should apologize for what I did.

Og hvis de bliver spurgt om det, de vil blive fortalt.
And if they asked about it they will be told.

Når man bliver spurgt, er det høfligt at svare.
I ask, you answer. It's common courtesy.

Jeg bliver aldrig spurgt, fordi mine hænder er klamme.
No one asks me to dances'cause I have such clammy hands.

Tough spørgsmål bliver spurgt om Avengers selv.
Tough questions are being asked about the Avengers themselves.

I bliver spurgt om jeres uddannelse og erfaring.
You will be asked about your training and experience.

Brugeren bliver spurgt, og der søges på Windows Update, hvis brugeren har godkendt det.
User is prompted, and Windows Update is search if user approves.

Bliver du spurgt, hvor han er, skal du have et svar parat.
I want you to have a quick answer. But if you're asked where he is.

Veronica bliver spurgt, hvorfor dette så ikke på et tidligere tidspunkt er blevet iværksat.
Veronica is being asked why has this not been undertaken before.

Du bliver spurgt til råds.
You will be asked for advice.

Bertl, vil du holde din mund, indtil du bliver spurgt?!
Berti, do me a favor, please do not open your mouth unless you ask.

Det er den slags, jeg normalt bliver spurgt om.
That's the kind of question I tend to attract.

Værre, når jeg bliver spurgt.
Worse, every time somebody asks me that.

Du åbner kun munden, når du bliver spurgt!
Keep quiet and speak only when you're questioned, is that clear?

Det ser ikke ud til at øge risikoen, at man bliver spurgt om selvmord.
Asking about suicidality does not appear to increase the risk.

Det er det spørgsmål, jeg oftest bliver spurgt.
That is the question people ask me most.

Og en god maitre svarer på spørgsmål, når han bliver spurgt.
And a good maitre d' answers questions when he's asked.

Brugerne bliver spurgt i en instructions. txt fil til at betale i Bitcoin en løsesum payoff til cyberkriminelle.
Users are asked in an instructions. txt file to pay in BitCoin a ransom payoff to cyber criminals.

Uheldige piger sidder og ser på, mens resten af vennerne… Bliver spurgt ud, mens de sidder
Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out… while they sit at home