BLIVER STOPPET - oversættelse til Engelsk

• is stopped
• get stopped
• am getting pulled over
• are stopped
• being stopped
• gets stopped
• will be cut off

Eksempler på brug af Bliver stoppet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror ikke, det er derfor, han bliver stoppet.
I don't think that's why he's getting pulled over.

Og Gud forbyde, at man bliver stoppet for et lys, der ikke virker.
And God forbid you get pulled over for having a busted taillight.

Comer bliver stoppet på linien igen.
Comer, stopped at the line again.

Hvis du bliver stoppet, så sig, du bærer Kong Horiks ring.
If anyone stops you, you say you wear the ring.

Hvis det bliver stoppet, må du bruge toilettet i stueetagen.
If it gets clogged, you will have to use the toilet on the main floor.

Han bliver stoppet ved grænsen.
They will stop him at the border.

Hvis du bliver stoppet, så sig, at du er chaufføren.
So if you get pulled over, tell'em that you're… you're the chauffeur or something.

Vi bliver stoppet.
We have been pulled over.

Hvis du bliver stoppet, eller hvis nogen stiller spørgsmål så bevar roen.
If anyone stops you, anyone asks you anything, stay calm.

Du bliver stoppet!
You will be stopped.

De bliver stoppet for trafikovertrædelse.
They get pulled over for a traffic violation.

Hvis jeg bliver stoppet, hvad sker der så med den fil?
I get pulled in, who's to say what happens to that file?

Så bliver jeg stoppet.
But then something stops me.

Vores evner vil bliver stoppet af haitianeren.
Upstairs our powers will be blocked by the Haitian.

Vi sniger os ind…- Og bliver stoppet! Af det ustoppelige våben.
And then you will be stopped by the unstoppable weapon.

Politiet er ligeglad med min kørsel, hvis vi bliver stoppet.
But the police wouldn't give a shit about how I drive if they stopped us.

Man stopper kun, hvis man bliver stoppet.
The only way to stop is to be stopped.

Det er tredje gang, jeg bliver stoppet i aften.
It's the third time I got pulled over tonight.

Baxter kører. De bliver stoppet for trafikovertrædelse.
Baxter's driving. They get pulled over for a traffic violation.

Vandhaner drypper, og toiletter bliver stoppet.
You know that taps drip and that toilets get blocked.