BRAGT TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• brought back
• taken back
• put back

Eksempler på brug af Bragt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

juridisk beskyttelse af dem, for at sikre at de ikke kunne blive bragt tilbage til Portugal, hvor vi alle var overbeviste om, at de ville være
Gerry sufficient legal protection to ensure that they couldn't be taken back to Portugal, from which we're all sure they would have been hung,

budskabet kan blive bragt tilbage til ham- kan gå med til, at de lande, der ikke ansøgte om undtagelsesbestemmelser i forhold til 1985-direktivet, bør have ret til at gøre det nu.
I hope the message can be taken back to him- can agree that those countries that did not apply for the 1985 derogation should have the right to do so now.

Hvem du end bragte tilbage ser ud til at snyde Lily.
Whoever you brought back seemed to pull the wool over Lily's eyes.

Han bragte tilbage Frank Henderson morges.
He brought back Frank Henderson this morning.

Hvad med ploven vi bragte tilbage fra museet?
What about the plow we brought back from the museum?

Han bragte tilbage bare er en skal.
He just brought back a shell.

Elementvæsnerne SKAL reddes og bringes tilbage til Elvendale- for enhver pris….
The Elemental creatures MUST be rescued and brought back to Elvendale- at any cost….

Det, du bragte tilbage, er ikke din datter.
What you brought back isn't your daughter.

Det, du bragte tilbage, er ikke din datter.
What you brought back isn't your daughter! These things are vicious.

Hun skal bringes tilbage med magt om nødvendigt.
She must be brought back here, by force if necessary.

Jeg har oversat den første del af logbogen, I bragte tilbage, og.
I translated the first part of the log you brought back and.

Min Luis som du bragte tilbage til mig.
My Luis. Who you brought back to me.

Denne jugoslaviske import er en af posterne han bragte tilbage for mig.
This Yugoslavian import is one of the records he brought back for me.

Hun sagde, hun mener at hvad Jack bragte tilbage.
She said she thinks that what Jack brought back.

Det er soldaten, de reddede og bragte tilbage til præsidenten. Nicholas Keynes.
Nicholas Keynes. and brought back to the present. That's the soldier that they saved.

Ikke er ham. at det, du bragte tilbage.
But what you brought back.

du må forstå, at det, du bragte tilbage.
Ariel, But what you brought back.

Pladerester samles automatisk efter tilskæring og bringes tilbage til lageret.
Leftover panel parts are automatically gathered after cutting and brought back to the storage area.

Hvor sikker er du på, at det, du bragte tilbage, er Sam?
Is 100 percent pure Sam? How certain are you that what you brought back.

Alt baseret på rygter om hvad Dennis bragte tilbage.
All based on rumor about what Dennis brought back.