BROUGHT UP - oversættelse til Dansk

• opdraget
• bragt op
• opvokset
• taget op
• opfostret
• kom
• bragt på banen
• hentet op
• båret op
• opfødt
• førte op
• har ført
• frembragt
• fremkaldte
• bragt frem

Eksempler på brug af Brought up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out of four. I have brought up two happy, friendly, well-adjusted children.
Jeg har opfostret to glade, søde og veltilpassede børn… ud af fire.

Seeing this man has brought up many things I have tried to forget.
Denne mand har frembragt mange ting, som jeg har prøvet at glemme.

Tracy, your name was brought up in impact group today.
Tracy, dit navn blev bragt op i impact gruppen i dag.

You will find that your belongings have already been brought up.
Jeres bagage er aIIerede båret op.

Brought up there.
Opvokset der.

I was brought up to revere them.
Jeg blev opdraget til at ære dem.

It brought up pleasant memories.
Den fremkaldte rare minder.

They're with the same mystery couple who brought up the Dominguezes.
Det mystiske par, der kom med Dominguez-parret.

On the march back two Italian motorsailers were brought up.
På marchen tilbage blev to italienske motorsejlere bragt op.

I wasn't brought up in jail.
Jeg blev ikke opfostret i fængslet.

We had your luggage brought up this morning.
Vi fik jeres bagage båret op i morges.

Brought up in a world without Tutsis.- Ye… yes.
Ja. Opvokset i en verden uden tutsier.

Your belongings have already been brought up.
Jeres bagage er allerede bragt op.

That's not how we were brought up.
Det er ikke sådan, vi er opdraget.

I'm sorry, but I wasn't brought up that way.
Det er jeg ked af, men sådan blev jeg ikke opfostret.

Your belongings have already been brought up.
Jeres bagage er aIIerede båret op.

Why was I brought up in hiding?
Hvorfor er jeg opvokset i skjul?

This meant that he was well brought up.
Det betød, at han var godt opdraget.

Yeah. Have all my case files brought up.
Ja. Jeg vil gerne have mine sags agter bragt op.

You have protected and brought up our children.
Du har beskyttet og opfostret vores børn.