BRUGT TIL BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• used to treat
• used for the treatment
• used to process

Eksempler på brug af Brugt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Astemizol eller terfenadin(ofte brugt til behandling af allergiske symptomer- dette lægemiddel kan være tilgængeligt uden recept);
Astemizole or terfenadine(commonly used to treat allergy symptoms- these medicines may be available without prescription);

Bemærk, at denne medicin er ikke at blive brugt til behandling af type-1-diabetes eller diabetisk ketoacidose.
Please note that this medication is not to be used to treat type-1 diabetes or diabetic ketoacidosis.

og bliver brugt til behandling af psoriasis.
and being used to treat psoriasis.

schisandra blev traditionelt brugt til behandling af hoste, astma,
schisandra was traditionally used to treat coughs, asthma,

Almindeligvis brugt til behandling af akut og kronisk hepatitis,
Generally used to treat acute and chronic hepatitis,

Nogle medikamenter, der er blevet brugt til behandling af steroid tilbagetrækning genoprette den hormonale system efter afbrydelse af steroid misbrug.
Some medications that have been used for treating steroid withdrawal restore the hormonal system after its disruption by steroid abuse.

Det er en lægeurt, hvis terapeutiske egenskaber er brugt til behandling af: gigt, forkølelse,
It is a medicinal herb whose therapeutic properties are used in treating: rheumatism,

Lys vil blive brugt til behandling lettere, men stoffet i en sådan doseringsform frigives ikke.
Candles would be used for treatment easier, but the drug in such a dosage form is not released.

Tidligere har dette magiske supplement været brugt til behandling af mave-tarmproblemer som forstoppelse,
In the past, this magical supplement has been in use in the treatment of gastrointestinal issues like constipation,

Det er også blevet brugt til behandling af gigt og tonsillitis,
It has also been used in the treatment of gout and tonsillitis,

Alle dele af graviola træet blev brugt til behandling af forskellige sygdomme og lidelser.
All parts of the graviola tree were utilized for the procedure of different conditions and disorders.

Dine personlige oplysninger vil kun blive brugt til behandling af alle processer relateret til din bestilling proces.
Your personal information will only be used for processing of all processes related to your ordering process.

har således været brugt til behandling af anæmi.
thus has been used in the treatment of anemia.

store byer, er de meget brugt til behandling. Lad os find….
they are widely used for treatment. Let's fin….

et lægemiddel tidligere brugt til behandling af astma, og visse pesticider forurenet vand.
a drug previously used to treat asthma; and certain pesticides contaminated water.

ved kontakt til os pr. e-mail vil dine data kun blive brugt til behandling af din forespørgsel og vil altid blive behandlet fortroligt.
the data you have provided will only be used to process your request and will be treated confidentially at all times.

D3-vitamin er også brugt til behandling af svage knogler(osteoporose), knoglesmerter(osteomalaci), knogletab hos personer med en tilstand kaldet hyperparathyroidisme, og en arvelig sygdom(osteogenesis imperfecta), hvor knoglerne er særligt skrøbelige og let brudt.
Vitamin D3 is also used for treating weak bones(osteoporosis), bone pain(osteomalacia), bone loss in people with a condition called hyperparathyroidism, and an inherited disease(osteogenesis imperfecta) in which the bones are especially brittle and easily broken.

Enebær(Juniperus communis) Det er en lægeurt, hvis terapeutiske egenskaber er brugt til behandling af: gigt, forkølelse,
Juniper(Juniperus communis) It is a medicinal herb whose therapeutic properties are used in treating: rheumatism,

Blåt lys er for eksempel blevet brugt til behandling af psykologiske problemer,
Blue light, as an example, has been used in the treatment of psychological problems,

Bruges til behandling af knive, slidstyrke dele mv YG6A.
Used for processing blades, wear resistance parts, etc. YG6A.